0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಡೆಯಲು ಭೇಟಿ ನೀಡಿ 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಭಿಮಾನಿ-ನಿರ್ಮಿತ ಅನುವಾದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮೂಲ ವಿಷಯ ರಚನೆಕಾರರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 1 00:01:53,916 --> 00:01:56,833 ಹೇ! ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 2 00:01:58,166 --> 00:01:59,500 ಪಂಕ್ಚರ್! 3 00:01:59,833 --> 00:02:06,208 ಜನ್ಮದಿನ 4 00:02:07,500 --> 00:02:10,916 ಹೇ, ಬಬ್ಲು, ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. 5 00:02:12,583 --> 00:02:15,166 ಜನರು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ? 6 00:02:16,166 --> 00:02:20,291 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬಳಿಯೂ ರಿಮೋಟ್ ಇರುತ್ತದೆ. 7 00:02:20,750 --> 00:02:23,125 ನೀನು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಕ್ಷಣ, ಕೇವಲ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿ. 8 00:02:23,833 --> 00:02:27,291 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಕಿಟಕಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ! ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ. 9 00:02:28,791 --> 00:02:31,041 ನಿಮ್ಮ ಪೃಷ್ಠವನ್ನು ನೀವು ಅಂಟಿಸಬೇಕು ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ. 10 00:02:31,375 --> 00:02:34,833 ಒಳ್ಳೆಯ, ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ! 11 00:02:35,625 --> 00:02:38,666 - ತದನಂತರ? - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡಿ. 12 00:02:39,541 --> 00:02:41,500 ಹಾಳಾದ್ದು! ಆಗ ಅದು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ! 13 00:02:41,833 --> 00:02:43,000 ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 14 00:02:43,375 --> 00:02:46,083 - ಅದು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದರೆ ಏನು? - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, 15 00:02:46,333 --> 00:02:48,291 'ತಲೆ ಮುಚ್ಚು ಮಣ್ಣು'! 16 00:02:49,083 --> 00:02:50,083 ಹಾಳಾದ್ದು! ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ! 17 00:02:50,833 --> 00:02:53,833 - ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ. - ವಿಮಾನ, ಸಹೋದರ! 18 00:03:06,791 --> 00:03:09,291 ಹೇ, ಬಬ್ಲು, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 19 00:03:10,000 --> 00:03:11,458 ಬನ್ನಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡಿ! 20 00:03:20,541 --> 00:03:23,833 - ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಹೋಗುತ್ತದೆ! - ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... 21 00:03:25,833 --> 00:03:29,083 ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು! ಜಂಪ್, ಮನ್ನು! 22 00:03:36,958 --> 00:03:39,416 - ನೋಡಿ, ಅದು ಹಾರಿಹೋಗುತ್ತಿದೆ! - ವಾವ್! 23 00:03:39,750 --> 00:03:42,750 ಮನ್ನು ಕೆಳಗೆ! ಮನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ. 24 00:03:44,375 --> 00:03:47,541 ಬಬ್ಲು! ನೋಡಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ! 25 00:03:48,500 --> 00:03:50,166 - ನೋಡಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ! - ವಾವ್... 26 00:03:51,875 --> 00:03:52,833 ಬೀಪ್! ಬೀಪ್! ಬೀಪ್! 27 00:03:54,750 --> 00:03:56,416 ವಿಮಾನ! 28 00:04:18,833 --> 00:04:19,750 ಮನ್ನು? 29 00:04:21,291 --> 00:04:22,208 ಹೇ, ಮನ್ನು! 30 00:04:24,666 --> 00:04:26,375 ನೀವು ಒಳಗೆ ಡಂಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 31 00:04:27,083 --> 00:04:29,250 ಮನ್ನು? ಮನ್ನು. 32 00:04:32,458 --> 00:04:33,875 ಹೇ, ಮನ್ನು! 33 00:04:37,625 --> 00:04:39,166 ಮನ್ನು! 34 00:04:41,750 --> 00:04:43,500 ಮನ್ನು! 35 00:04:46,833 --> 00:04:48,875 3 ದಿನಗಳ ನಂತರ 36 00:04:48,958 --> 00:04:50,416 -ಮನ್ನು! - ಸಹೋದರಿ ... 37 00:04:51,333 --> 00:04:54,041 - ಸಹೋದರಿ ... -ಮನ್ನು! 38 00:04:54,958 --> 00:04:58,208 - ಸಹೋದರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ... ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು... -ಮನ್ನು! 39 00:05:09,583 --> 00:05:13,166 ಮನ್ನು... ಮನ್ನು! 40 00:05:13,250 --> 00:05:17,125 15 ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ. 41 00:05:17,250 --> 00:05:20,166 ಈ ನದಿ ಏಕೆ ಆಯಿತು ಮಕ್ಕಳ ಸ್ಮಶಾನ? 42 00:05:20,416 --> 00:05:22,583 ದೆವ್ವ ಇದೆಯೇ ಅಥವಾ... ಹೇ, ಸರಿಸಿ! 43 00:05:24,791 --> 00:05:28,041 ಹೇ ಮನ್ನು. ನನ್ನ ಮಗು... 44 00:05:28,500 --> 00:05:33,416 - ಬನ್ನಿ... ಎದ್ದೇಳಿ! -ಇದು ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ತವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ. 45 00:05:34,875 --> 00:05:38,625 ಬಬ್ಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಮನ್ನು ಎದ್ದೇಳಿ. 46 00:05:40,083 --> 00:05:42,250 - ನೀವು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತೀರಿ? - ಅದು ಪ್ರಶ್ನೆ ... 47 00:05:42,916 --> 00:05:44,541 ಅವನನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎಬ್ಬಿಸಿ. 48 00:05:45,583 --> 00:05:48,958 -ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮುನ್ನ... - ಬನ್ನಿ, ಎದ್ದೇಳಿ! 49 00:05:53,416 --> 00:05:56,333 -ಕೃಷ್ಣ... -ನಮ್ಮ ಚಾನೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಲೈವ್... 50 00:05:56,458 --> 00:05:59,166 ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ! 51 00:06:00,583 --> 00:06:02,041 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಕೃಷ್ಣ! 52 00:06:02,708 --> 00:06:04,208 ನಾಳೆ ಭಾನುವಾರ. 53 00:06:04,750 --> 00:06:07,375 ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರ ನೋಡಲು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. 54 00:06:07,500 --> 00:06:12,833 -ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವೇ ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆ. - ಎದ್ದೇಳಿ! ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸು... 55 00:06:13,333 --> 00:06:16,166 -ಯಾರಾದರೂ ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿ! - ಏನಾಯಿತು ... 56 00:06:21,583 --> 00:06:24,375 ದೇಹವನ್ನು ಏಕೆ ನರಕ ಮಾಡಿದೆ ಇಂದು ತೇಲಬೇಕೆ? 57 00:06:25,041 --> 00:06:26,000 ಅದು ಇಲ್ಲಿ ತೇಲಿ ಬರಲಿಲ್ಲ. 58 00:06:26,458 --> 00:06:28,125 ಯಂತ್ರವು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ ಅಗೆದಿದೆ 59 00:06:28,583 --> 00:06:31,083 ಮತ್ತು ದೇಹವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಮರಳಿನೊಂದಿಗೆ ಮೇಲ್ಮೈಗೆ. 60 00:06:32,291 --> 00:06:34,791 - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? -WHO? 61 00:06:36,083 --> 00:06:37,166 ನೆನಪಿದೆಯೇ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ, 62 00:06:37,375 --> 00:06:40,250 ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಭಯ್ಯಾ ತಮ್ಮ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಚರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದಾರೆ ಇಂದು ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿ. 63 00:06:40,791 --> 00:06:41,833 ಮತ್ತು ಭಯ್ಯಾ ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು? 64 00:06:42,166 --> 00:06:45,291 ಅದು ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯಾಗಿರಬೇಕು. 65 00:06:46,666 --> 00:06:47,708 'ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ?' 66 00:06:48,750 --> 00:06:50,500 ಸಂಜೆಯೊಳಗೆ ದೇಹವನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, 67 00:06:51,208 --> 00:06:54,458 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 68 00:06:56,125 --> 00:06:57,875 - ಟ್ರಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ... -ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯ... 69 00:06:58,208 --> 00:07:01,041 ಟ್ರಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಇಂದು, ಇರುತ್ತದೆ ಎರಡು ಮೃತ ದೇಹಗಳು, ಒಂದಲ್ಲ! 70 00:07:01,625 --> 00:07:02,708 ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು ನೋಡಿ. 71 00:07:03,250 --> 00:07:04,875 ಹೇ! ಹೇ! 72 00:07:05,333 --> 00:07:07,791 -ಹೇ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರ ಹೋಗು! -ಮನ್ನು... 73 00:07:07,875 --> 00:07:12,166 - ಏನು ನರಕ ... - ನಾವು ಬಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ ... 74 00:07:12,250 --> 00:07:15,041 ದೀದಿ, ನದಿ ದಡದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 75 00:07:16,166 --> 00:07:17,166 ರಾಜಕುಮಾರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 76 00:07:21,875 --> 00:07:25,416 ಬಾ, ಗುಡ್ಡು, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ಹೋಗಲಿ ಗುಡ್ಡು... 77 00:07:25,500 --> 00:07:28,416 ಇಲ್ಲ, ಭಯ್ಯಾ, ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ, ರಾಜಕುಮಾರ ಭಯ್ಯಾ! 78 00:07:32,291 --> 00:07:34,500 ನಾನು ಹೋಗಲಿ ಗುಡ್ಡು... 79 00:07:37,125 --> 00:07:38,291 ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! 80 00:07:41,208 --> 00:07:42,333 ಭಯ್ಯಾ... 81 00:07:45,458 --> 00:07:47,541 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು, ಭಯ್ಯಾ! ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅದ್ಭುತ! 82 00:07:49,333 --> 00:07:52,416 - ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕತ್ತೆ... - ಎಂತಹ ಭವ್ಯ ಪ್ರವೇಶ, ರಾಜಕುಮಾರ ಭಯ್ಯಾ! 83 00:07:53,750 --> 00:07:57,333 ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ನನ್ನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲ 84 00:07:58,916 --> 00:08:02,541 ಹಿಂದೆ ತಿರುಗದ ಬುಲೆಟ್ ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಹಾರುತ್ತೇನೆ 85 00:08:04,583 --> 00:08:06,833 ನಾನು ಬಂದೂಕಿಗೆ ವಿದಾಯ ಕೋರಿದೆ 86 00:08:07,875 --> 00:08:11,416 'ಹಾಯ್' ಹೇಳಲು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 87 00:08:12,333 --> 00:08:13,291 ನನಗೆ ತೋರಿಸು. 88 00:08:14,041 --> 00:08:16,583 -ಭಯ್ಯಾ, ನೀವು ಅದನ್ನು ರಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. - ಅವನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 89 00:08:16,791 --> 00:08:18,916 - ಹೇ, ಈಡಿಯಟ್! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! - ಏನು... 90 00:08:19,208 --> 00:08:21,333 - ನಾನು? - ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ? 91 00:08:21,666 --> 00:08:23,625 -ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಭಯ್ಯಾ. - ನಾನು ಕತ್ತೆಕಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. 92 00:08:23,875 --> 00:08:24,750 ಇಲ್ಲ, ಭಯ್ಯಾ. 93 00:08:24,875 --> 00:08:26,958 -ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಭಯ್ಯಾ. - ಏನು? 94 00:08:27,791 --> 00:08:30,041 ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯ ನೀರಿನ ಕಾರಣ? 95 00:08:30,125 --> 00:08:32,208 - ಇಲ್ಲ, ಭಯ್ಯಾ! ನಾನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಗುಡ್ಡುಗೆ, ನೀನಲ್ಲ! -ಗುಡ್ಡು? 96 00:08:33,166 --> 00:08:34,250 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಶ್ಲೀಲ ಎಂದು ಕರೆದನು. 97 00:08:34,875 --> 00:08:36,041 - ಕ್ಷಮಿಸಿ ... -ಹೇ! 98 00:08:36,208 --> 00:08:37,750 - ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಸೌಮ್ಯವಾಗಿದ್ದೀರಿ? - ಇಲ್ಲ ಭಯ್ಯಾ... 99 00:08:37,958 --> 00:08:41,041 ಅವನನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ! 100 00:08:43,791 --> 00:08:44,791 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಭಯ್ಯಾ ... - ಏನು? 101 00:08:45,416 --> 00:08:47,375 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಸುಕುಗೊಳಿಸಿದೆ ... 102 00:08:47,833 --> 00:08:49,500 - ನನ್ನ ಗನ್ ಕೂಡ ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡರೆ ಏನು? - ಇಲ್ಲ ಭಯ್ಯಾ... 103 00:08:49,625 --> 00:08:51,083 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಭಯ್ಯಾ! 104 00:08:51,166 --> 00:08:53,750 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ? ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲ, ಭಯ್ಯಾ! ಇಲ್ಲ ಭಯ್ಯಾ... 105 00:08:53,833 --> 00:08:55,291 - ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಭಯ್ಯಾ ... - ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ ... 106 00:08:55,375 --> 00:08:56,375 - ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ, ಭಯ್ಯಾ ... - ಬನ್ನಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. 107 00:08:56,458 --> 00:08:59,541 -ಇಲ್ಲ ಭಯ್ಯಾ... ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾರೆ... -ಯಾಕೆ? ನೀವು ಹಾಟ್-ಶಾಟ್ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 108 00:08:59,625 --> 00:09:03,416 -ಇಲ್ಲ, ಭಯ್ಯಾ... -ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ಬನ್ನಿ, ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! ಶೂಟ್! 109 00:09:09,208 --> 00:09:12,000 - ಶೂಟ್! ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. - ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕತ್ತೆಗಳು ... 110 00:09:12,125 --> 00:09:14,458 ನಮ್ಮಂತಹ ಅಸಾಮಿಗಳು ಬದುಕಲು ಅರ್ಹರಲ್ಲ, ಸರಿ? 111 00:09:14,625 --> 00:09:17,041 ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! ನನಗೆ ಬಂದೂಕು ಕೊಡು! - ನರಕ! 112 00:09:17,166 --> 00:09:19,333 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಕಳೆದುಹೋಗು, ಫಕರ್! 113 00:09:19,500 --> 00:09:20,458 ಹೇ, ಗುಡ್ಡು! ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 114 00:09:21,500 --> 00:09:23,083 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮೃದು. 115 00:09:25,916 --> 00:09:28,125 - ನನಗೆ ಗನ್ ಕೊಡು. ನರಕ... -ದೀದಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 116 00:09:28,625 --> 00:09:29,916 ನನಗೆ ಬಂದೂಕು ಕೊಡು! 117 00:09:30,166 --> 00:09:32,500 'ದೀದಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡು!' 118 00:09:33,958 --> 00:09:36,375 - ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು. - ನನಗೂ ಹಾಗೆಯೇ. 119 00:09:36,791 --> 00:09:37,750 ಇದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. 120 00:09:39,791 --> 00:09:43,041 -ಮೃದು... -ನಾವು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿಯ ಪಾರ್ಟಿ. 121 00:09:44,291 --> 00:09:45,500 ನದಿ ದಡದಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ. 122 00:09:56,875 --> 00:09:59,125 ನಿಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳೇನು ಜಿಲ್ಲಾಡಳಿತದಿಂದ? 123 00:09:59,625 --> 00:10:01,041 ಅವರು ಬರಬೇಕು ಮತ್ತು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 124 00:10:02,416 --> 00:10:04,833 ಒಂದು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ 15 ಮಕ್ಕಳು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. 125 00:10:05,250 --> 00:10:06,166 ಹೇಗೆ? 126 00:10:12,166 --> 00:10:14,666 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಈ ಯಂತ್ರಗಳು 127 00:10:15,500 --> 00:10:18,583 ನದಿಯ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಮರಳನ್ನು ಅಗೆಯಿರಿ 128 00:10:19,000 --> 00:10:20,791 ಆಳವಾದ ಹೊಂಡಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ. 129 00:10:21,125 --> 00:10:22,666 ಆ ಹೊಂಡಗಳಿಗೆ ಬರುವುದು, 130 00:10:23,291 --> 00:10:26,875 ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಸಾಯುತ್ತವೆ. 131 00:10:32,791 --> 00:10:35,625 -ಈ ಗಣಿಗಾರಿಕೆಯ ಹಿಂದೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? - ಹೇ ಕೃಷ್ಣ. 132 00:10:43,291 --> 00:10:45,541 - ಕೃಷ್ಣ, ಹೋಗೋಣ ... -ಈ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಮಾಫಿಯಾ ಇದೆ. 133 00:10:49,041 --> 00:10:50,125 ಬಾಬ್ಲಿ ದೀದಿ. 134 00:10:50,750 --> 00:10:53,750 ಮೂರು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಾಕಿ ಇದೆ. 135 00:10:55,666 --> 00:10:58,916 ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಸಾಫ್ಟ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 136 00:10:59,291 --> 00:11:02,416 ಮತ್ತು ದೀದಿಯ ಸಹೋದರ, ರಾಜಕುಮಾರ, ಅಕಾ ಶಶಿಕಾಂತ್, ಮುಖ್ಯ ಅಪರಾಧಿ! 137 00:11:03,291 --> 00:11:06,041 ಓಡಿ... 138 00:11:06,125 --> 00:11:08,166 - ಓಡಿ ... - ಬನ್ನಿ... 139 00:11:08,291 --> 00:11:10,625 - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ. - ನನಗೆ ಹೋಗಲಿ! 140 00:11:10,708 --> 00:11:13,166 - ಬನ್ನಿ... ಹೇ... - ಬಿಡು! 141 00:11:14,625 --> 00:11:15,958 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಹುಡುಗ. ಹೇ! 142 00:11:16,250 --> 00:11:19,500 - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಓಡಿಸಿ! - ಈ ನಾಟಕ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 143 00:11:19,583 --> 00:11:22,416 - ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ! ಇರಲಿ ಬಿಡಿ ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮೃತ ದೇಹಗಳು! - ಎದ್ದೇಳು. 144 00:11:22,500 --> 00:11:26,166 - ಎದ್ದೇಳು. ಹೇ-- - ನನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸಿ! 145 00:11:37,625 --> 00:11:38,541 ಸರಿಸಿ! 146 00:11:42,416 --> 00:11:43,458 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 147 00:11:44,333 --> 00:11:47,166 -ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ-- - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ? ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ? 148 00:11:48,083 --> 00:11:50,625 ಇಲ್ಲ, ಭಯ್ಯಾ, ಅವಳು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ... 149 00:11:53,125 --> 00:11:55,625 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನೃತ್ಯ. 150 00:12:03,041 --> 00:12:05,291 ನೀವು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸಂಭಾವನೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲವೇ? 151 00:12:38,041 --> 00:12:44,416 ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವ 152 00:12:48,708 --> 00:12:50,750 ನಮಸ್ಕಾರ, ಶ್ರೀ ಪ್ರಭಾಕರ್. 153 00:12:50,833 --> 00:12:51,791 ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ನಂತರ 154 00:12:51,916 --> 00:12:54,708 ನಾನು ಕಾರನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀನೇಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ? 155 00:12:56,208 --> 00:13:00,458 ಸರಿ, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 156 00:13:01,416 --> 00:13:02,416 ಸ್ವಚ್ಛ ಭಾರತ! 157 00:13:05,083 --> 00:13:06,208 ಗ್ರೇಟ್, ಸುಬೇದಾರ್ಜಿ. 158 00:13:06,500 --> 00:13:07,333 ಗ್ರೇಟ್! 159 00:13:10,958 --> 00:13:12,416 ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಳು, 160 00:13:12,875 --> 00:13:15,375 'ವಿನಯ್, ಇದು ನಮ್ಮ ಬೆಳ್ಳಿಹಬ್ಬ. 161 00:13:16,000 --> 00:13:17,666 ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಿ 25 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ. 162 00:13:18,000 --> 00:13:20,291 ನಾವು 25,000 ಕಾರುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಕಾದರೂ, 163 00:13:20,625 --> 00:13:23,666 ಸುಬೇದಾರ್ಜಿ ಹೊಂದಿರಬೇಕು ದೂರು ನೀಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ'. 164 00:13:24,125 --> 00:13:26,375 ಆಕೆಯ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ. 165 00:13:29,500 --> 00:13:32,416 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಕಾರಿನ ಜೊತೆ ಫೋಟೋ ಬೇಕಿತ್ತು. 166 00:13:34,916 --> 00:13:35,791 ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 167 00:13:36,958 --> 00:13:38,291 ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಇದು. 168 00:13:48,208 --> 00:13:49,500 ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ತೋಳನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ 169 00:13:51,083 --> 00:13:52,500 ಇದರಿಂದ ನೀವು ಮಾಲೀಕರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 170 00:14:07,333 --> 00:14:09,250 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಇತ್ತು. 171 00:14:12,625 --> 00:14:17,166 -ಮನೆ... ಅವರು ಮಹಲು ಕಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮೇಲೆ ... - ಹೋಗೋಣ. 172 00:14:17,291 --> 00:14:18,833 -ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್‌ಬೆಲ್ಟ್ ಧರಿಸಿ, ಶ್ಯಾಮಾ. - ಮಹಲು... 173 00:14:18,916 --> 00:14:19,833 -ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಈಗ, ಇದು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರುವ ಸಮಯ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ 174 00:14:19,916 --> 00:14:24,041 ಈಗ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಪ್ರಿಯೆ 175 00:14:30,208 --> 00:14:32,250 - ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ -ಸೈನಿಕ 176 00:14:34,916 --> 00:14:36,750 ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ 177 00:14:36,833 --> 00:14:41,500 ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವೇ ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತದೆ ನಾನು ಹಾದುಹೋದಾಗ 178 00:14:41,583 --> 00:14:45,916 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಚೌಧರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಓಹ್! 179 00:14:46,000 --> 00:14:50,666 ಅವನದು ಸರ್ಕಾರಿ ಕೆಲಸ, ಅವನ ಕೆಲಸ ಅಪಾಯಕಾರಿ 180 00:14:50,750 --> 00:14:55,375 ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ, ಪೋಲೀಸ್, ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ 181 00:14:55,500 --> 00:15:00,041 ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ, ಪೋಲೀಸ್, ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ 182 00:15:00,125 --> 00:15:04,833 ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ, ಪೋಲೀಸ್, ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ 183 00:15:04,916 --> 00:15:08,666 ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಉಳಿಯುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು 184 00:15:08,750 --> 00:15:14,000 ಅವರು ಸುಬೇದಾರರಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 185 00:15:14,083 --> 00:15:16,666 ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರ ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ 186 00:15:16,708 --> 00:15:21,166 ಸುಬೇದಾರರಂತೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 187 00:15:22,708 --> 00:15:26,333 ಮರಳು ಕದಿಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ ... 188 00:15:26,583 --> 00:15:27,708 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 189 00:15:28,166 --> 00:15:30,541 ಹೇ! ಹೇ! ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! 190 00:15:30,708 --> 00:15:31,833 ಮರಳು ಕದಿಯುವ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕಳ್ಳರು! 191 00:15:31,916 --> 00:15:34,416 -ಹೇ... -ಹೇ... 192 00:15:36,333 --> 00:15:40,500 ಹೇ... ಕಾರುಗಳನ್ನು ತೊಲಗಿಸಿ... 193 00:15:40,666 --> 00:15:47,000 -ಹೇ... ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದೆ... - ಕಾರುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ ... 194 00:15:51,208 --> 00:15:53,666 ಏನು ವಿಷಯ, ಮಿಸ್ಟರ್? ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಾರು ಕೆಟ್ಟುಹೋಗಿದೆಯೇ? 195 00:15:53,750 --> 00:15:54,833 ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ? 196 00:15:57,750 --> 00:16:00,875 - ಹಾರ್ನ್ ಸದ್ದು ಮಾಡಿ... - ಹೋಗು, ಮಿಸ್ಟರ್. 197 00:16:01,375 --> 00:16:05,125 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕೆಂಪು ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ. ಹೋಗು. 198 00:16:05,875 --> 00:16:06,791 ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ-- 199 00:16:06,875 --> 00:16:09,666 ಶೀಲ್ ಕಾಲೇಜು, ಭೆಟೋಡ್ 200 00:16:16,625 --> 00:16:18,416 ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ತಂದೆ. 201 00:16:19,250 --> 00:16:20,083 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 202 00:16:39,708 --> 00:16:40,541 ನನ್ನ ಮಗಳು ಮದುವೆ ಆಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ... 203 00:16:40,625 --> 00:16:42,833 -ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೀರಿ ಕೇವಲ 50,000? - ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ... 204 00:16:42,958 --> 00:16:45,166 - ನಿಮ್ಮ ವಾಗ್ದಾಳಿಯಿಂದ ನಾನು ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... - ನಾನು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ! 205 00:16:45,250 --> 00:16:49,041 ನೀವು ತಪ್ಪು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿರುವಿರಿ! ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತುಂಬಲು ಹೋಗಿ! 206 00:16:49,166 --> 00:16:51,416 - ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ನಾನು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 207 00:16:51,500 --> 00:16:54,041 - ನಾನು ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! -ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ-- 208 00:16:54,125 --> 00:16:55,958 -ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ -- - ಏನು ನರಕ -- 209 00:16:56,041 --> 00:16:57,625 ಹೇ, ಈ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 210 00:16:57,875 --> 00:17:00,625 ನೀವೇ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಾನು ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಗಾಗಿ! ನೀವೇ ಟಾರ್ಚ್ ಮಾಡಿ! 211 00:17:00,708 --> 00:17:04,500 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಹೊರಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ? ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು? - ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ! 212 00:17:04,625 --> 00:17:07,458 ಅವಳು ತಡೆರಹಿತವಾಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಳು! ಕೆಟ್ಟ ನಡತೆಯ ಮಹಿಳೆ! ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 213 00:17:10,333 --> 00:17:12,541 ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು ಸಾರ್? 214 00:17:13,458 --> 00:17:16,041 ಸುಬೇದಾರ್ ಅರ್ಜುನ್ ಮೌರ್ಯ. ನಿವೃತ್ತರಾದರು. 215 00:17:16,250 --> 00:17:20,375 ಸುಬೇದಾರಜೀ, ನೀವು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 216 00:17:20,583 --> 00:17:22,166 ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಾಪಾರ. 217 00:17:22,666 --> 00:17:25,208 - ನೀವು ಹೇಗೆ ನರಕ ಮಾಡಬಹುದು - - ಇದು ಅವಳ ಖಾತೆಯಾಗಿತ್ತು. 218 00:17:25,791 --> 00:17:27,416 - ಓಹ್, ಬನ್ನಿ ... - ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 219 00:17:28,000 --> 00:17:30,875 - ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಸತ್ತಳು? -ಹೇ... ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ... 220 00:17:31,000 --> 00:17:32,000 ಮೂರು ತಿಂಗಳಾಯಿತು. 221 00:17:32,875 --> 00:17:36,000 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ! ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ! ಶೂಟ್! 222 00:17:36,083 --> 00:17:38,958 - ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಿ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ! - ಸರಿಸಿ! 223 00:17:39,083 --> 00:17:41,416 ಯಾರಾದರೂ ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮುಚ್ಚಲು! ಕಸ! 224 00:17:41,666 --> 00:17:42,833 ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆ! 225 00:17:43,291 --> 00:17:45,875 ನನಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಯಿತು ಈ ದೇವರು ತೊರೆದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ! ಬೀಟಿಂಗ್! 226 00:17:46,458 --> 00:17:49,791 ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆಯ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ನಾನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 227 00:17:49,916 --> 00:17:51,541 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿನ್ನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. 228 00:17:51,958 --> 00:17:55,458 ಅಂತಹ ಒಬ್ಬ 'ಗ್ರಾಹಕ ರಾಜ'. ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ, ಅವನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡನು! 229 00:17:55,750 --> 00:17:57,541 ನಿಮ್ಮ ರೂಪವು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 230 00:17:58,208 --> 00:17:59,333 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಸರ್ ... 231 00:18:00,000 --> 00:18:02,666 -ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ... 232 00:18:02,833 --> 00:18:04,500 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 233 00:18:05,458 --> 00:18:06,541 ಅದೇನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ಸಾರ್? 234 00:18:07,416 --> 00:18:09,708 - ಅದನ್ನು ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ! - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ... 235 00:18:10,000 --> 00:18:11,791 - ನಾನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಡು ... 236 00:18:11,916 --> 00:18:14,625 - ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ. - ಸರಿಸಿ! 237 00:18:14,791 --> 00:18:16,000 ನಾನು ಸ್ಥಳೀಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಲ್ಲ, 238 00:18:16,291 --> 00:18:19,500 ನಿಮ್ಮ... ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ! 239 00:18:20,208 --> 00:18:21,375 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಟು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ! 240 00:18:21,458 --> 00:18:24,333 - ದೂರ ಹೋಗು ... - ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 241 00:18:25,416 --> 00:18:27,375 ಹಾಗಾದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಬಂದು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್. 242 00:18:27,625 --> 00:18:31,541 ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿ ಮತ್ತು ನನ್ನದನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 243 00:18:32,583 --> 00:18:33,625 ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 244 00:18:35,250 --> 00:18:37,583 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಆಸನವಿರಲಿ. 245 00:18:42,333 --> 00:18:46,458 ಸ್ನೇಹಿತ 246 00:18:48,791 --> 00:18:50,500 ನೀವು ಫಿಟ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಗೆಳೆಯ. 247 00:18:57,458 --> 00:18:58,958 ದಯವಿಟ್ಟು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 248 00:19:00,333 --> 00:19:02,500 ನಾನು ಅಲ್ಲಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಕಾರನ್ನು ವಿತರಿಸಿದಾಗ. 249 00:19:03,583 --> 00:19:05,583 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಿದರು 250 00:19:05,666 --> 00:19:08,208 ಆದರೆ ನನಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯ. 251 00:19:11,000 --> 00:19:13,958 ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮುಖ ಹೊಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ. 252 00:19:15,666 --> 00:19:18,375 ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚನಗೊಂಡಳು ಅವಳು ಈ ಕಾರನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ. 253 00:19:19,208 --> 00:19:21,250 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದು ಹೇಳಿದಳು, 'ಮಿ. ಪ್ರಭಾಕರ್, 254 00:19:22,000 --> 00:19:25,333 ನಾನು ಸುಬೇದಾರ್ಜಿಗಾಗಿ ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 255 00:19:25,666 --> 00:19:26,708 ತದನಂತರ ... 256 00:19:39,791 --> 00:19:40,750 ಸರಿ. 257 00:19:43,500 --> 00:19:45,166 ಜೀವನ ಸಾಗಬೇಕು ಗೆಳೆಯಾ. 258 00:19:46,916 --> 00:19:50,208 - ಇದು ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... -ಹೇ... 259 00:19:52,875 --> 00:19:54,333 ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ. 260 00:19:56,708 --> 00:19:58,416 ಅದು ಸಾಫ್ಟ್ ಭಯ್ಯಾ. 261 00:19:59,208 --> 00:20:01,375 ನೀವು ಕೋಖ್ ನದಿಯ ದಡವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 262 00:20:01,625 --> 00:20:03,958 ಅಂತಹ ಐದು ನದಿ ದಂಡೆಗಳನ್ನು ದೀದಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. 263 00:20:04,166 --> 00:20:06,208 ಮೃದುವಾದ ಭಯ್ಯಾ ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾಳೆ. 264 00:20:07,208 --> 00:20:08,458 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 265 00:20:08,666 --> 00:20:11,208 ಅವರು ಇಡೀ ದೇಶಕ್ಕೆ ಮರಳು ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ. 266 00:20:11,708 --> 00:20:15,041 ಅವರು ಸುಮಾರು 7.5 ಮಿಲಿಯನ್ ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಪ್ರತಿ ನದಿಯ ದಂಡೆಯಿಂದ ಪ್ರತಿದಿನ. 267 00:20:15,333 --> 00:20:19,000 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ 75 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, 268 00:20:19,125 --> 00:20:21,583 ನಾವು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಆ ರೀತಿಯ ಹಣ. 269 00:20:22,583 --> 00:20:23,416 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 270 00:20:24,916 --> 00:20:26,166 ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ. 271 00:20:27,000 --> 00:20:28,958 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. 272 00:20:29,666 --> 00:20:33,333 ನೋಡಿ, ಈ ಜನರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ನಿವೃತ್ತ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು 273 00:20:33,500 --> 00:20:36,000 ಅವರ ಅಂಗರಕ್ಷಕರಾಗಿ. 274 00:20:37,125 --> 00:20:39,916 ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂದು ಅಹಿತಕರವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. 275 00:20:40,083 --> 00:20:41,750 ನಾವು ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದರೆ, 276 00:20:41,833 --> 00:20:43,416 ಅವರು ನೇಮಕ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನಮ್ಮಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ 25 ಕಾವಲುಗಾರರು 277 00:20:43,500 --> 00:20:46,333 -ಕಾನ್ಪುರದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಾಗಿ. - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆಯಲಾಗಿದೆ! 278 00:20:46,416 --> 00:20:48,083 ಹೌದು, ಬರುತ್ತಿದೆ. 279 00:20:49,208 --> 00:20:53,750 ಹೋಗೋಣ. ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ನಕಲಿ ಸ್ಮೈಲ್ ಧರಿಸಿ. ನಾನು ಸಹ ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನುಂಗಿದ್ದೇನೆ. 280 00:20:53,916 --> 00:20:56,083 - ನಾಚಿಕೆಗಾಗಿ, ಮುದುಕ. - ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ. 281 00:21:00,208 --> 00:21:02,708 ಪ್ರಭಾಕರ್ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಗಳು 282 00:21:06,708 --> 00:21:08,333 ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? 283 00:21:10,250 --> 00:21:12,416 ಆದ್ದರಿಂದ, ಮುದುಕ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 284 00:21:12,875 --> 00:21:14,666 -ಬಿಪಿ? ಗೌಟ್? ರಕ್ತದ ಸಕ್ಕರೆ? -ಇಲ್ಲ. 285 00:21:14,750 --> 00:21:18,500 ಇಲ್ಲ, ಮೃದು ಭಯ್ಯಾ, ಅವನಿಗೆ ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. 286 00:21:19,250 --> 00:21:20,458 ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿ ಏನಾಗಿತ್ತು? 287 00:21:22,750 --> 00:21:23,750 ಸುಬೇದಾರ. 288 00:21:24,625 --> 00:21:26,041 ಸುಬೇದಾರ... 289 00:21:26,333 --> 00:21:27,583 -ಹೇ. -ಹೌದು, ಭಯ್ಯಾ? 290 00:21:27,916 --> 00:21:29,500 ಶ್ಯಾಮಚರಣ್ ಅವರ ಅಂಗರಕ್ಷಕ ಶ್ರೇಣಿ ಎಷ್ಟು? 291 00:21:29,750 --> 00:21:32,708 ಭಯ್ಯಾ, ಅವರು ಹೇಳಿದರು ಸುಬೇದಾರ್-ಮೇಜರ್. 292 00:21:32,833 --> 00:21:35,125 -ಮೇಜರ್? ಮೇಜರ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲಾ - ಅದು ಸರಿ. 293 00:21:36,000 --> 00:21:38,416 ಹೆಚ್ಚು ಅಪ್ರಾಪ್ತರಂತೆ. ಈ ಮನುಷ್ಯ ಮೇಜರ್. 294 00:21:40,250 --> 00:21:42,166 ಹೇಳಿ, ಯಾವ ಶ್ರೇಣಿ ಹೆಚ್ಚು? 295 00:21:42,500 --> 00:21:43,916 ಸುಬೇದಾರ್ ಅಥವಾ ಸುಬೇದಾರ್-ಮೇಜರ್? 296 00:21:45,375 --> 00:21:46,208 ಮೇಜರ್. 297 00:21:46,708 --> 00:21:48,041 ಪ್ರಭಾಕರ್... 298 00:21:49,333 --> 00:21:52,500 - ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಮನುಷ್ಯ. -ಯಾಕೆ, ಮೃದುವಾದ ಭಯ್ಯಾ? 299 00:21:53,208 --> 00:21:55,583 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ? 300 00:21:56,333 --> 00:21:57,458 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? 301 00:21:58,333 --> 00:22:00,250 ನನಗೆ ಹಿರಿಯರಲ್ಲ, ಹಿರಿಯರು ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ. 302 00:22:01,875 --> 00:22:04,416 ಅವರ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪದಕಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ಅವನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಏನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ? 303 00:22:04,750 --> 00:22:06,375 ಶ್ಯಾಮಚರಣ್ ಅವರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಐದು ನೇಣು ಹಾಕಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 304 00:22:06,541 --> 00:22:09,541 ಅವನು ಸಹ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಸಾಫ್ಟ್ ಭಯ್ಯಾ. ಅನೇಕ. 305 00:22:09,666 --> 00:22:13,833 ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಾಚಿಕೆ ಸ್ವಭಾವದವನು. 306 00:22:18,458 --> 00:22:20,375 ಇಂದಿನಿಂದ, ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, 307 00:22:20,458 --> 00:22:23,333 ನೀವು ಸುಬೇದಾರ್-ಮೇಜರ್ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು. 308 00:22:24,375 --> 00:22:25,708 ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿ. 309 00:22:32,458 --> 00:22:33,625 ರಂಜು! 310 00:22:34,791 --> 00:22:37,291 ರಂಜು ಮೇಡಂ ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತೆ! 311 00:22:38,000 --> 00:22:40,000 ಅವಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ! 312 00:22:40,833 --> 00:22:41,708 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 313 00:22:43,666 --> 00:22:46,583 ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಕೀಲರನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 314 00:22:47,083 --> 00:22:49,083 ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 315 00:22:49,208 --> 00:22:51,458 ಕೇಸ್ ಹಾಕುತ್ತೀರಾ? 316 00:22:51,625 --> 00:22:53,291 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 317 00:22:53,791 --> 00:22:55,125 ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು. 318 00:22:55,375 --> 00:22:58,416 ನಾನು ನಿನಗೆ ನ್ಯಾಯ ಕೊಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 319 00:22:58,625 --> 00:23:00,875 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೇ? ಸರಿ? 320 00:23:01,208 --> 00:23:03,416 'ಇಲ್ಲ...' ಇದು ಏನು? 321 00:23:04,500 --> 00:23:08,125 -ಇದು ಏನು? - ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು ನನ್ನ ಮುಂದೆಯೇ. 322 00:23:08,208 --> 00:23:11,875 -ಇದು ಏನು? -ಪ್ರಿನ್ಸ್, ಮೃದು ... ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. 323 00:23:12,000 --> 00:23:14,500 - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. -'ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು...' 324 00:23:14,625 --> 00:23:18,333 -ನೀವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ... 325 00:23:18,458 --> 00:23:21,125 - ನೀವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? - ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ... 326 00:23:21,250 --> 00:23:23,750 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು 327 00:23:23,833 --> 00:23:26,833 ಆದರೆ ಈ ಮೂರ್ಖರು, 'ಅವಳನ್ನು ಬಿಡು! ಅವಳು ಮಹಿಳೆ'! ನರಕ! 328 00:23:27,000 --> 00:23:27,958 ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ! 329 00:23:28,500 --> 00:23:29,500 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ! 330 00:23:29,791 --> 00:23:33,500 ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವವರೆಗೂ ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ! 331 00:23:34,583 --> 00:23:36,958 ನೀವು ನಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸೇವಕರು! 332 00:23:37,041 --> 00:23:40,333 ನೀವು ನಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್‌ಗಳಿಂದ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ ಆದರೂ ನೀವು ನಮಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುವ ಧೈರ್ಯ! 333 00:23:40,791 --> 00:23:43,916 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮರಳಿನಲ್ಲಿ! 334 00:23:45,583 --> 00:23:46,500 ಅವಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 335 00:23:47,000 --> 00:23:49,166 2109 ನಂಬರ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಕೆಂಪು ಜಿಪ್ಸಿ! ಯಾರದ್ದು? 336 00:23:49,625 --> 00:23:50,833 ನನ್ನದು. 337 00:23:56,000 --> 00:23:57,250 ಅದು ನಿಮ್ಮದಾಗುವುದು ಹೇಗೆ? 338 00:23:57,583 --> 00:24:01,583 - ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ ... -21-09 ನನ್ನ ಜನ್ಮದಿನ. 339 00:24:02,500 --> 00:24:03,625 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ನನಗೆ ಸೇರಿದೆ. 340 00:24:04,208 --> 00:24:06,833 ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಡು. ಬನ್ನಿ. 341 00:24:10,500 --> 00:24:13,041 - ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ ... -ಹೇ! 342 00:24:13,833 --> 00:24:15,208 ನೀವು ಏನು ನರಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 343 00:24:17,583 --> 00:24:20,541 - ಈ ಜನರು ಯಾರು? - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 344 00:24:21,083 --> 00:24:22,875 ಅವನೊಬ್ಬ ಅಂಗರಕ್ಷಕ. ಮಿಲಿಟರಿ. 345 00:24:30,875 --> 00:24:31,875 ದೀದಿ. 346 00:24:32,958 --> 00:24:33,916 ಹೌದು, ದೀದಿ? 347 00:24:34,083 --> 00:24:36,166 -ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ಹೋಗೋಣ. ನಾವು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ. 348 00:24:36,333 --> 00:24:38,625 - ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ. - ಅವನು ಈ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ಬರುತ್ತಾನೆಯೇ? 349 00:24:39,000 --> 00:24:42,000 -ಅವನಿಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ. ಸಫಾರಿ ಸೂಟ್. - ಸರಿ. 350 00:24:42,833 --> 00:24:44,083 ಹೋಗೋಣ! 351 00:24:46,291 --> 00:24:47,500 ನಿರಾಳವಾಗಿ, ಸೈನಿಕ. 352 00:24:48,375 --> 00:24:49,833 ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 353 00:24:50,333 --> 00:24:51,583 ದಯವಿಟ್ಟು ಇಂದು ಅಹಿತಕರವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. 354 00:24:52,041 --> 00:24:54,166 ನಾನು ಕಾನ್ಪುರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 355 00:24:54,750 --> 00:24:58,416 ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಡಿ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು. 356 00:24:58,625 --> 00:25:01,833 - ಬನ್ನಿ... -ನೀವು ನಿಟ್ವಿಟ್! 357 00:25:13,166 --> 00:25:14,583 ಬ್ಯಾಂಗ್! 358 00:25:17,958 --> 00:25:18,875 ಬ್ಯಾಂಗ್. 359 00:25:31,291 --> 00:25:32,500 ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! 360 00:25:33,333 --> 00:25:36,166 ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಯಿರಿ. ಒಳಗೆ ಹೋಗು! 361 00:25:36,333 --> 00:25:38,708 - ಬನ್ನಿ, ಮಗು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. -ಹೇ, ಸುಬೇದಾರ! 362 00:25:39,125 --> 00:25:42,083 - ಹೋಗೋಣ! - ಬನ್ನಿ! ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 363 00:25:42,208 --> 00:25:43,500 ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ! 364 00:25:44,000 --> 00:25:45,875 ಸುಮ್ಮನೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗು! ಸುಮ್ಮನಿರು! 365 00:25:50,125 --> 00:25:51,666 ನೀವು ಹೊಸ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ID ಇಲ್ಲದೆಯೇ? 366 00:25:52,250 --> 00:25:53,625 ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಭಯ? 367 00:25:54,375 --> 00:25:55,291 ರಣವೀರ್. 368 00:25:56,708 --> 00:25:57,833 ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 369 00:26:00,708 --> 00:26:02,083 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 370 00:26:02,916 --> 00:26:05,791 ನೀವು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳು, 371 00:26:06,333 --> 00:26:07,333 ಆ... 372 00:26:08,250 --> 00:26:09,666 ನನ್ನ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ತುಂಬಿದೆ. 373 00:26:10,541 --> 00:26:12,750 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... 374 00:26:13,000 --> 00:26:14,291 ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಬೇಕೇ? 375 00:26:16,750 --> 00:26:19,083 - ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ? -ನರಕ-- 376 00:26:19,541 --> 00:26:20,458 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 377 00:26:22,125 --> 00:26:23,083 ಈಗ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. 378 00:26:23,166 --> 00:26:26,583 ಇದು ರಣವೀರ್, ಶೀಲ್ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ 2ನೇ ವರ್ಷದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, 379 00:26:26,666 --> 00:26:28,125 ಇವರು ಬಿ.ಕಾಂ ಓದುತ್ತಾರೆ. 380 00:26:28,250 --> 00:26:31,041 -ಅವನು ನನಗೆ ಅಶ್ಲೀಲ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಪ್ರತಿ ದಿನ. -ಹೇ... 381 00:26:31,125 --> 00:26:32,833 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ - 382 00:26:32,916 --> 00:26:35,208 -ಇದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕಾಜಲ್. - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ... 383 00:26:35,291 --> 00:26:36,250 -ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ! - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 384 00:26:36,333 --> 00:26:38,250 - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸು! 385 00:26:41,291 --> 00:26:42,166 ಹೋಗೋಣ! 386 00:26:46,333 --> 00:26:47,625 -ರಣವೀರ್... - ಮುಚ್ಚು! 387 00:27:07,458 --> 00:27:08,541 ಹೇಳು ಸುಬೇದಾರ. 388 00:27:10,416 --> 00:27:12,375 ನಿಮ್ಮ ಮೆಚ್ಚಿನ ಹಾಡು ಯಾವುದು? 389 00:27:13,833 --> 00:27:14,833 ನಾನು ಊಹಿಸಲಿ. 390 00:27:17,291 --> 00:27:22,083 ಇಡೀ ಗ್ರಾಮವೇ ನನ್ನನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸುತ್ತದೆ ನಾನು ಹಾದುಹೋದಾಗ! 391 00:27:22,166 --> 00:27:27,458 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಿಸ್ಟರ್ ಚೌಧರಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ, ಓಹ್! 392 00:27:27,541 --> 00:27:33,041 ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ, ಪೋಲೀಸ್, ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ! 393 00:27:33,291 --> 00:27:36,250 ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ-- ಹೇ... ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 394 00:27:36,708 --> 00:27:37,666 ಹೂಟರ್ ಬಳಸಿ! 395 00:27:54,875 --> 00:27:58,000 ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಸಿಂಪಡಿಸಿ. ದೊಡ್ಡ ಆನಂದ! 396 00:27:58,541 --> 00:28:01,166 ಅರೇ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕೆರಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 397 00:28:01,416 --> 00:28:02,583 'ಅವನಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ?' 398 00:28:02,833 --> 00:28:06,375 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರಚೋದಿಸಲು. 399 00:28:08,000 --> 00:28:09,875 ನೀವು ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬೆರೆಸಿದ್ದೀರಿ. 400 00:28:10,375 --> 00:28:11,666 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. 401 00:28:12,333 --> 00:28:13,833 ಎರಡು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ನದಿ ದಂಡೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿತ್ತು. 402 00:28:14,291 --> 00:28:15,791 ಲಕ್ಷಾಂತರ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 403 00:28:16,291 --> 00:28:18,083 -ನಾವು ಸಹ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ. -ಹೇ, ಮೃದು! 404 00:28:19,166 --> 00:28:21,125 ನನ್ನ ತಂದೆಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. 405 00:28:23,833 --> 00:28:24,791 ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 406 00:28:26,458 --> 00:28:29,125 ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಫಕರ್... 407 00:28:29,250 --> 00:28:32,083 ಈ ಮುದುಕನನ್ನು ಡ್ರೈವರ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಿದವರು ಯಾರು? 408 00:28:33,958 --> 00:28:36,458 ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಹೊರಬನ್ನಿ! 409 00:29:07,500 --> 00:29:09,666 ಈಗ ನಾವು ಇದನ್ನು ವೇಗ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ! 410 00:29:10,666 --> 00:29:12,541 ನೀವು ಯಾವಾಗಲಾದರೂ 5 ನೇ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಬೇಕು. 411 00:29:13,208 --> 00:29:14,541 ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಸುಬೇದಾರ? 412 00:29:16,833 --> 00:29:17,666 ಕೈಗವಸು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 413 00:29:22,166 --> 00:29:23,208 ನನ್ನ ತಂಬಾಕು ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ. 414 00:29:25,000 --> 00:29:28,125 - ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 415 00:29:28,916 --> 00:29:31,833 ನಿಮಗೆ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿಸುವುದು ... 416 00:29:31,958 --> 00:29:33,291 ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 417 00:29:35,625 --> 00:29:37,375 ನೀವು ಅದನ್ನು ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ. 418 00:29:38,750 --> 00:29:40,833 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ 419 00:29:42,416 --> 00:29:43,541 ಮಸಾಲಾ. 420 00:29:45,791 --> 00:29:51,125 ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ, ಪೋಲೀಸ್, ತ್ವರೆಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲಾವನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡಿ 421 00:29:51,208 --> 00:29:58,083 ತ್ವರೆ ಮಾಡು... ಜಿಪ್ಸಿ... 422 00:29:58,375 --> 00:30:01,416 ಜಿಪ್ಸಿ... ಜಿಪ್ಸಿ. 423 00:30:01,541 --> 00:30:08,291 ಜಿಪ್ಸಿ... ಯದ್ವಾತದ್ವಾ... ತ್ವರೆ ಮಾಡು... 424 00:30:19,791 --> 00:30:24,083 ಮಹಿಳಾ ಜೈಲು (ಜಿಲ್ಲೆ ಕೊಖ್, ಮಹಾಪ್ರದೇಶ) 425 00:30:27,291 --> 00:30:28,333 ದೀದಿ. 426 00:30:28,875 --> 00:30:30,375 ನಾನು ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೇನೆ. 427 00:30:31,041 --> 00:30:33,333 ನನಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಗೋದಾಮಿನೊಳಗೆ ಹೂಳುತ್ತೇನೆ. 428 00:30:34,000 --> 00:30:36,458 - ಅವಧೇಶ್. -ಹೌದು, ದೀದಿ? 429 00:30:37,041 --> 00:30:39,041 ನಾನು ಎಷ್ಟು ತಿಂಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? 430 00:30:39,333 --> 00:30:42,375 ದೀದಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 431 00:30:42,875 --> 00:30:43,958 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 432 00:30:45,250 --> 00:30:48,291 ನೀವು ಇಡೀ ದಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಕಪ್ಪು ಕೋಟ್ನಲ್ಲಿ. 433 00:30:50,875 --> 00:30:52,500 ನೀವು ಗುಮ್ಮನಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗುತ್ತೀರಿ 434 00:30:54,083 --> 00:30:57,041 ನನ್ನ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಗೆಗಳನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದೆ. 435 00:30:58,791 --> 00:31:00,000 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ? 436 00:31:00,166 --> 00:31:05,000 ಸರಿ, ದೀದಿ, ನೀನು ಬಳಸಿದ ಗನ್ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 437 00:31:05,458 --> 00:31:07,875 ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜಾಮೀನು ಕೇಳಿದ್ದೆ. 438 00:31:08,291 --> 00:31:12,500 ಆದರೆ ಹುಡುಗ, ಇವರಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಭಯ್ಯಾ ನದಿ ದಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು... 439 00:31:12,833 --> 00:31:15,041 ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ಗನ್ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. 440 00:31:16,333 --> 00:31:19,333 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಂದು ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. 441 00:31:20,083 --> 00:31:22,000 ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ. 442 00:31:22,208 --> 00:31:24,666 ಹಾಗಾದರೆ ವಕೀಲರಾಗಿ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ? 443 00:31:26,166 --> 00:31:27,333 ವರದಿ ಬದಲಿಸಿ! 444 00:31:27,708 --> 00:31:29,125 -ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ-- - 'ಸುಮ್ಮನಿರು' ಎಂದು ಹೇಳಿ. 445 00:31:33,125 --> 00:31:34,208 ಮೃದುವಾದ. 446 00:31:36,083 --> 00:31:39,500 ಸಂ. "ಸುಮ್ಮನಿರು, ಕತ್ತೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿ. 447 00:31:41,166 --> 00:31:42,250 ಸುಮ್ಮನಿರು, ಕತ್ತೆ. 448 00:31:44,958 --> 00:31:46,208 ಹೇ, ಗುಮ್ಮ. 449 00:31:47,250 --> 00:31:48,375 ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 450 00:31:48,458 --> 00:31:51,208 - ಮೌನವಾಗಿರಿ, ಕತ್ತೆ! - ಸ್ಮ್ಯಾಶಿಂಗ್! 451 00:31:54,791 --> 00:31:57,000 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕತ್ತೆ? 452 00:31:58,166 --> 00:32:00,541 ಇದು ಕೆಲವೇ ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು. 453 00:32:01,583 --> 00:32:08,208 ನೀವು ನನ್ನ ದಿವಂಗತ ತಂದೆಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಲಲ್ಲನ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗು, 454 00:32:08,375 --> 00:32:11,208 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಥಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ! 455 00:32:12,208 --> 00:32:14,291 ನೀವು ಅದೇ ಗನ್ ಬಳಸಬೇಕೇ? 456 00:32:17,125 --> 00:32:19,666 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬೇಡ ನನ್ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯವರೆಗೆ! 457 00:32:23,708 --> 00:32:26,000 ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ. 458 00:32:27,250 --> 00:32:29,208 ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 459 00:32:37,083 --> 00:32:39,541 ನೀವು ಕ್ರೂರ ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ, ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು? 460 00:32:39,625 --> 00:32:41,208 ಭಯ್ಯಾ, ನಾನು ಒದ್ದಾಡಿದೆ. 461 00:32:41,291 --> 00:32:44,666 -'ಕೊಂಡೊಯ್ದಿದ್ದೀರಾ?' ನೀವು ಕುದಿಸಿದಿರಿ ಒಂದು ಚಂಡಮಾರುತ! - ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ. 462 00:32:44,833 --> 00:32:47,375 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಆರು. ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. 463 00:32:47,791 --> 00:32:52,458 - ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ನನ್ನ ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಏಕೆ ವಿಪರೀತ? - ಬನ್ನಿ, ರೋಲ್ ಮಾಡಿ. 464 00:32:53,916 --> 00:32:57,416 ಇಂದು, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ. 465 00:32:57,541 --> 00:32:58,916 -ಗುಡ್ಡು! -ಹೌದು, ಭಯ್ಯಾ? 466 00:32:59,500 --> 00:33:01,416 - ಸೈನಿಕ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದನು. 467 00:33:01,875 --> 00:33:03,125 ಕೈ ತುರಿಕೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದರು. 468 00:33:05,333 --> 00:33:06,375 ನಾನು ನಿನ್ನ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 469 00:33:08,291 --> 00:33:10,750 -ಶ್ರೀ. ಅವಧೇಶ್! -ಹೌದು, ಭಯ್ಯಾ? 470 00:33:10,916 --> 00:33:14,291 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಕೇವಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ. 471 00:33:14,541 --> 00:33:15,958 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 472 00:33:16,833 --> 00:33:18,375 ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಕಡೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 473 00:33:18,875 --> 00:33:22,166 -ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಭಯ್ಯಾ. ನನ್ನ ಸೈಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ-- -ಇಲ್ಲವೇ? 474 00:33:22,250 --> 00:33:25,791 -ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಿದ್ದೀರಾ? ಬನ್ನಿ! -ಇಲ್ಲ, ಭಯ್ಯಾ-- 475 00:33:26,041 --> 00:33:29,625 ನಿಜವಾಗಿ, ಭಯ್ಯಾ, ನನಗೆ ಕಾರುಗಳಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಭಯವಾಗಿದೆ. ಭಯ್ಯಾ! 476 00:33:31,416 --> 00:33:34,833 ಕಾರುಗಳ ಹಲವಾರು ಘಟನೆಗಳು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪಲ್ಟಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದೆ... 477 00:33:36,333 --> 00:33:38,458 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು! ಭಯ್ಯಾ! 478 00:33:38,916 --> 00:33:41,583 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು! ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ! ಭಯ್ಯಾ! 479 00:33:41,666 --> 00:33:44,541 ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು! ಭಯ್ಯಾ! 480 00:33:44,958 --> 00:33:47,916 -ಭಯ್ಯಾ! ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿ! ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿಸು! -ಹೇ, ಗುಮ್ಮ! 481 00:33:48,041 --> 00:33:52,041 ಸುಧಾ ನಿವಾಸ 482 00:34:00,000 --> 00:34:01,083 ಸರ್ಕಾರ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ 483 00:34:01,166 --> 00:34:02,541 ಕೃಷ್ಣ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣದ ನಂತರ ಭೆಟೋಡ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ 484 00:34:02,625 --> 00:34:05,166 ಮತ್ತು ಮರಳು ಮಾಫಿಯಾಗೆ ಅದರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು. 485 00:34:05,250 --> 00:34:07,208 ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತೀವ್ರ ಛೀಮಾರಿ ಹಾಕಿದೆ ಆಡಳಿತ. 486 00:34:07,750 --> 00:34:11,708 ಎರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಆಡಳಿತ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕು. 487 00:34:11,833 --> 00:34:16,291 ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ರಂಜುದೇವಿ, ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳಿಂದ ಇದ್ದೀರಾ? 488 00:34:16,750 --> 00:34:18,125 ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು, 489 00:34:18,750 --> 00:34:22,000 ಕೊಲೆಯ ಆಯುಧ ಎಲ್ಲಿದೆ? 490 00:34:22,083 --> 00:34:26,041 ನನ್ನ ಎದುರೇ ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲಾಯಿತು. 491 00:34:26,166 --> 00:34:28,666 ರಾಜಕುಮಾರ, ಮೃದು... ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದರು. 492 00:34:28,791 --> 00:34:30,916 ರಂಜು ದೇವಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆಯೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು? 493 00:34:54,625 --> 00:35:01,083 ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ 494 00:35:07,375 --> 00:35:09,375 ಅಂತರ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ಮರುದಿನ-ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. 495 00:35:10,125 --> 00:35:11,958 ನಾನು ಕಾನ್ಪುರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನ ಇರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. 496 00:35:17,166 --> 00:35:18,541 ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳ ಅಡಿಭಾಗಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ. 497 00:35:18,958 --> 00:35:21,500 ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬನ್ನಿ ನಾಳೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. 498 00:35:26,416 --> 00:35:28,250 ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಾರದು ಈ ಉಳಿದ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಬಾಟಲಿಗಳು 499 00:35:28,541 --> 00:35:30,083 ಶ್ರೀ ಲಾಹೋರಿಯ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ? 500 00:35:34,250 --> 00:35:35,208 ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿರಿ. 501 00:35:45,416 --> 00:35:47,333 ಅಮ್ಮ ಬಾದಾಮಿ ಪುಡಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದರು. 502 00:36:35,791 --> 00:36:41,958 ಹೇ... ನಿಲ್ಲಿಸು... 503 00:36:46,708 --> 00:36:47,666 ಹೇ, ಮುದುಕ! 504 00:36:48,791 --> 00:36:51,125 ಇದೀಗ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಸಿ. ಭಯ್ಯಾ ಅವರ ಕಾರು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ. 505 00:36:53,208 --> 00:36:54,166 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 506 00:36:57,833 --> 00:36:59,708 ಅವನು ಮನನೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ! 507 00:37:00,791 --> 00:37:02,333 ಅವನು ಮನನೊಂದನು! 508 00:37:03,000 --> 00:37:09,000 ಬನ್ನಿ, ಭಯ್ಯಾ! ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ... ಬನ್ನಿ! 509 00:37:09,791 --> 00:37:10,833 ಏನಾಯಿತು, ಮುದುಕ? 510 00:37:12,333 --> 00:37:13,541 ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಸಿ. 511 00:37:17,916 --> 00:37:18,791 ನನಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ. 512 00:37:20,208 --> 00:37:21,125 ನನಗೂ. 513 00:37:22,375 --> 00:37:23,833 ನಾನು ನನ್ನ ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 514 00:37:24,875 --> 00:37:25,750 ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಕೂದಲು. 515 00:37:27,666 --> 00:37:29,000 ನೀವು ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಭಯ್ಯಾ! 516 00:37:30,083 --> 00:37:31,375 ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 517 00:37:32,750 --> 00:37:34,250 ಇದು ನನ್ನ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ. 518 00:37:54,166 --> 00:37:55,125 ಏನಾಯಿತು? 519 00:37:55,875 --> 00:37:57,875 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ? 520 00:37:58,541 --> 00:38:00,250 ನಿನ್ನೆ ನೀನು ನನಗೆ ತಿಳಿಸದೆ ಹೊರಟು ಹೋದೆ. 521 00:38:02,041 --> 00:38:05,041 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 522 00:38:10,166 --> 00:38:12,125 ಸುಧಾದೇವಿ. 523 00:38:14,375 --> 00:38:15,750 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ? 524 00:38:16,833 --> 00:38:21,416 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರ? 525 00:38:22,083 --> 00:38:23,250 ದೊಡ್ಡ ಖುಷಿ. 526 00:38:27,250 --> 00:38:30,333 ಅರ್ಜುನ್ ಮೌರ್ಯ. 527 00:38:31,208 --> 00:38:35,083 ಕೀಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಸಿ. 528 00:38:36,791 --> 00:38:38,250 ಆಶೀರ್ವಾದ ಮಾಡಿ... ಅಲ್ಲ. 529 00:38:46,875 --> 00:38:48,083 - ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. - ನರಕ! 530 00:38:48,125 --> 00:38:51,333 ನಾನು ಗೌರವಯುತವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ವಯಸ್ಸಿನವರು 531 00:38:52,000 --> 00:38:53,750 ಆದರೆ ನೀವು ಕಾಳಜಿ ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ. 532 00:38:57,666 --> 00:39:00,666 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರೇನು... 533 00:39:02,375 --> 00:39:04,250 ನೀವು ನನ್ನ ಕಾಲು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 534 00:39:05,541 --> 00:39:06,625 ಫೈನ್. 535 00:39:07,916 --> 00:39:12,208 ದಿವಂಗತ ಲಲ್ಲನ್ ಪ್ರತಾಪ್ ಸಿಂಗ್. 536 00:39:13,250 --> 00:39:15,333 ಈ ರಸ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಸೇರಿದೆ, 537 00:39:16,166 --> 00:39:18,375 -ಲಲ್ಲನ್ ಪ್ರತಾಪ್ ಸಿಂಗ್? - ಇಲ್ಲ, ಮಾಡಬೇಡಿ ... 538 00:39:20,541 --> 00:39:21,791 ನೀನು ಹೋಗಬಹುದು ಸುಬೇದಾರ. 539 00:39:22,916 --> 00:39:24,125 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭಾವುಕರನ್ನಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. 540 00:39:24,541 --> 00:39:25,666 ಸರಿಸಿ. 541 00:39:27,250 --> 00:39:28,625 ಮತ್ತು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ 542 00:39:29,708 --> 00:39:32,333 ಸುಬೇದಾರನ ಜಿಪ್ಸಿಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! 543 00:39:32,541 --> 00:39:36,083 ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಗೀರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, 544 00:39:36,208 --> 00:39:39,958 ಅಥವಾ ಕಾರನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಟೈರ್ ಪಂಕ್ಚರ್... 545 00:39:40,250 --> 00:39:42,541 ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ! ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 546 00:39:43,125 --> 00:39:45,708 ಹೇ, ಮುದುಕ! 547 00:40:15,375 --> 00:40:20,375 -ಯಾಕೆ ಇಂತಹ ನಾಟಕ... ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಿ... - ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ ... ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ ... 548 00:40:20,458 --> 00:40:24,875 -ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ ... ಇದು ನನ್ನ ಹಣ ... -ಸರ್ ... 549 00:40:24,958 --> 00:40:29,125 -ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತನ್ನಿ... ಇದು ಮಿತಿಮೀರಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ... -ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ... 550 00:40:29,208 --> 00:40:34,041 - ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ! ಇದು ನನ್ನ ಹಣ! ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು! - ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕು! 551 00:40:34,166 --> 00:40:36,375 ಇದು ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ! ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ! 552 00:40:36,916 --> 00:40:38,208 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ! 553 00:40:38,875 --> 00:40:40,750 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಾಳೆ ಬನ್ನಿ. 554 00:40:41,125 --> 00:40:44,166 ನಾನು ಇಂದು ಇದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೇ! 555 00:40:44,625 --> 00:40:46,875 ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇದು ಚಹಾ. ಅದು ಚೆಲ್ಲಿತು! 556 00:40:49,666 --> 00:40:51,375 ಇಲ್ಲಿ, ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 557 00:40:51,458 --> 00:40:53,250 ಅದನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 558 00:40:53,625 --> 00:40:54,541 ನೀವು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ. 559 00:40:54,875 --> 00:40:56,750 ಏನು! ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 560 00:40:58,000 --> 00:40:59,125 ನೀವು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ, ಸರ್. 561 00:41:00,458 --> 00:41:02,708 ಸುಬೇದಾರ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನೀವೇ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ! 562 00:41:02,958 --> 00:41:04,166 ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 563 00:41:05,666 --> 00:41:07,166 ನಿನ್ನೆಯೂ ಅದೇ ಮಾತು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 564 00:41:07,708 --> 00:41:10,375 ಬರಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆನಾ? 565 00:41:10,500 --> 00:41:12,125 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 566 00:41:12,375 --> 00:41:15,708 ಇದು ಧನಾತ್ಮಕ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಧನಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 567 00:41:16,000 --> 00:41:18,333 ನಾಳೆ ಬಾ! ಧನಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ... 568 00:41:19,333 --> 00:41:21,625 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 569 00:41:21,791 --> 00:41:22,791 ಬನ್ನಿ, ಬಿಡಿ! 570 00:41:28,125 --> 00:41:29,416 ಮಮ್ಮಿ... 571 00:41:29,708 --> 00:41:33,083 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಹೇ, ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! - ನಾನು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ! 572 00:41:33,166 --> 00:41:36,458 - ನಾನು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚುತ್ತೇನೆ! - ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆ! ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 573 00:41:36,541 --> 00:41:43,541 - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ... ನರಕದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ... -ಇದು ನನ್ನ ಹಣ ... 574 00:41:45,750 --> 00:41:46,833 ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ? 575 00:41:47,000 --> 00:41:49,291 ಬರಬೇಡ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆನಾ? 576 00:41:49,458 --> 00:41:51,500 ಕೀಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಸಿ. 577 00:41:51,625 --> 00:41:52,958 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 578 00:41:53,083 --> 00:41:54,916 ನಾಳೆ ಬಾ! 579 00:41:55,541 --> 00:41:57,333 ಧನಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ, ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 580 00:41:57,416 --> 00:42:00,750 ದೂರ ಹೋಗಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಗೀರುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, 581 00:42:00,833 --> 00:42:04,416 ಅಥವಾ ಕಾರನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ಟೈರ್ ಪಂಕ್ಚರ್... 582 00:42:04,583 --> 00:42:08,750 - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - ಹೇ, ಮುದುಕ! 583 00:42:09,375 --> 00:42:11,250 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮುದುಕ. 584 00:43:01,875 --> 00:43:05,541 ದಯಮಾಡಿ ದೂರ ನೋಡಿ, ಸುಧಾ. 585 00:43:34,250 --> 00:43:35,291 ಹೇ... 586 00:43:57,541 --> 00:44:00,625 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಮುದುಕ? ನೀನು ಸಿಟ್ಟಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ. 587 00:44:02,333 --> 00:44:04,333 ಅವನನ್ನೂ ಒದ್ದೆ ಮಾಡೋಣವೇ? 588 00:44:13,125 --> 00:44:14,375 ನರಕ... 589 00:44:50,625 --> 00:44:52,875 ಭಯ್ಯಾ... ರಾಜಕುಮಾರ ಭಯ್ಯಾ... 590 00:44:53,083 --> 00:44:55,541 ರಾಜಕುಮಾರ ಭಯ್ಯಾ! ಭಯ್ಯಾ! 591 00:44:56,625 --> 00:45:00,666 ರಾಜಕುಮಾರ ಭಯ್ಯಾ! ಭಯ್ಯಾ! ರಾಜಕುಮಾರ ಭಯ್ಯಾ... 592 00:45:36,041 --> 00:45:38,000 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 593 00:45:41,000 --> 00:45:47,916 ಸುಬೇದಾರ್ 594 00:46:11,041 --> 00:46:13,291 ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 595 00:46:13,458 --> 00:46:14,291 ಹೋಗೋಣ! 596 00:46:23,708 --> 00:46:24,625 ಎದ್ದೇಳು. 597 00:46:33,791 --> 00:46:34,750 ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. 598 00:46:44,333 --> 00:46:45,208 ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ. 599 00:47:35,416 --> 00:47:36,750 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 600 00:47:38,750 --> 00:47:39,833 ಕೇಳು, ಮುದುಕ! 601 00:47:41,583 --> 00:47:42,750 ನಾನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 602 00:47:44,875 --> 00:47:47,083 ಚೌರಂಗಿ ಗಲಿಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ ನಿಲ್ದಾಣ ದಾಟುವಿಕೆ, 603 00:47:48,166 --> 00:47:50,125 ನಾಲ್ಕನೇ ಪಥದ ನಂತರ, 604 00:47:51,250 --> 00:47:53,750 ಲಾಹೋರಿ ಜನರಲ್ ಸ್ಟೋರ್ ಹಿಂದೆ, 605 00:47:54,666 --> 00:47:56,958 ಪ್ಲಾಟ್ ನಂ. 144, ಸುಧಾ ನಿವಾಸ. 606 00:47:58,166 --> 00:47:59,708 ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕಳೆದುಹೋದರೆ, 607 00:48:01,041 --> 00:48:02,583 ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿ, 608 00:48:03,750 --> 00:48:05,958 'ಮೀಸೆಯ ಸೈನಿಕ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ'? 609 00:48:07,291 --> 00:48:08,791 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 610 00:48:11,125 --> 00:48:13,833 ಕಿಡ್ಡೋ... ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. 611 00:48:15,291 --> 00:48:16,875 ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರಬೇಕು. 612 00:48:46,083 --> 00:48:47,000 ಭಯ್ಯಾ... 613 00:49:08,541 --> 00:49:10,708 ಹೇ, ಬನ್ನಿ... 614 00:49:14,958 --> 00:49:16,041 ಹೇ, ಕಬಡ್ಡಿ ಚಾಂಪಿಯನ್! 615 00:49:26,875 --> 00:49:28,083 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 616 00:49:28,875 --> 00:49:31,666 ಯೋಚಿಸುವ ಧೈರ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ ಆ ವೀಡಿಯೋವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು. 617 00:49:32,791 --> 00:49:34,708 ಈ ಬಾರಿ ನೀರು ಬಂದಿದೆ. 618 00:49:35,541 --> 00:49:38,625 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 619 00:49:40,583 --> 00:49:41,500 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸರಿ? 620 00:49:45,500 --> 00:49:47,125 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 621 00:49:50,208 --> 00:49:52,166 ಹಲೋ, ರೋಮಿಯೋ. 622 00:49:52,250 --> 00:49:53,583 -ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. 623 00:49:54,208 --> 00:49:57,000 ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒದ್ದೆಯಾಗಿದೆ. ಹೋಗಿ ಅದರ ಸದುಪಯೋಗ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 624 00:49:57,125 --> 00:50:00,208 - ಏಕೆ, ನೀವು ... - ನೀವು ಕತ್ತೆ ... ನನ್ನ ಕಾಲರ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿ! 625 00:50:00,333 --> 00:50:02,375 -ರಾಜನ್... - ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ, ನೀವು? 626 00:50:02,541 --> 00:50:03,708 -ರಾಜನ್! - ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ ... 627 00:50:04,583 --> 00:50:06,708 - ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಆಲಿಸಿ. - ಇದು ನನ್ನ ಹೋರಾಟ! 628 00:50:07,250 --> 00:50:08,583 ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ... 629 00:50:09,041 --> 00:50:10,916 ನೀವು ಹಾಟ್-ಶಾಟ್‌ನಂತೆ ವರ್ತಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 630 00:50:12,083 --> 00:50:14,041 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? -ಈ ಕಬ್ಬಿಣದ ಮಹಿಳೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾಳೆ. 631 00:50:15,041 --> 00:50:17,333 - ಇದು ಅವಳ ಹೋರಾಟ. - ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 632 00:50:29,708 --> 00:50:31,541 22 ಟ್ರಕ್‌ಗಳು ಹೊರಟಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 633 00:50:33,791 --> 00:50:34,958 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 634 00:50:48,125 --> 00:50:49,083 ಏನಾಯಿತು? 635 00:50:51,500 --> 00:50:52,458 ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 636 00:50:55,583 --> 00:50:57,791 - ಏನಾಯಿತು? - ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ! 637 00:51:14,958 --> 00:51:16,000 ಏನಾಗಿದೆ, ಮುದುಕ? 638 00:51:17,041 --> 00:51:19,875 -ಭಯ್ಯಾ... ಕ್ಷಮಿಸಿ... - ಇದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 639 00:51:20,041 --> 00:51:22,166 ದೊಡ್ಡ ಆನಂದ? 640 00:51:23,208 --> 00:51:24,625 ಭಯ್ಯಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಪನನ್ನು ಬಿಡು. 641 00:51:28,708 --> 00:51:33,583 - ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಗುವುದು! -ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸು, ಭಯ್ಯಾ... 642 00:51:42,000 --> 00:51:43,166 ಗನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 643 00:51:44,500 --> 00:51:46,875 ಗುಡ್ಡು, ಗನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 644 00:52:16,708 --> 00:52:19,166 ನೀವೇಕೆ ಇದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು? 645 00:52:20,500 --> 00:52:23,458 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಬೇರೆಲ್ಲೋ. ಅದೇನು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 646 00:52:26,875 --> 00:52:29,041 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 647 00:52:30,916 --> 00:52:33,500 ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 648 00:52:34,166 --> 00:52:37,375 ನೀವು ಬಾಬ್ಲಿ ದೀದಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ. 649 00:52:38,375 --> 00:52:39,333 ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು? 650 00:52:40,833 --> 00:52:42,000 ಅವನ ಪಿಸ್ ಕ್ಲೀನ್? 651 00:52:44,625 --> 00:52:46,791 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಉಪಾಯವಿದೆಯೇ 652 00:52:47,833 --> 00:52:49,083 ಈ ಜನರು ಯಾರು? 653 00:52:49,625 --> 00:52:51,541 ಅವರು ಸಣ್ಣ ಸಮಯದ ಪುಂಡರಲ್ಲ. 654 00:52:51,833 --> 00:52:53,208 ಅವರು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. 655 00:52:53,500 --> 00:52:54,791 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 656 00:52:56,250 --> 00:52:57,666 ಆದರೂ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 657 00:52:58,833 --> 00:53:02,541 ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಾನು ಸರ್ಕಸ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 658 00:53:04,916 --> 00:53:08,166 ಸಹಜವಾಗಿ! ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿರುವಿರಿ 659 00:53:08,708 --> 00:53:11,958 ಯಾರು ತನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. 660 00:53:12,291 --> 00:53:14,500 ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂತಹ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 661 00:53:14,625 --> 00:53:16,500 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 662 00:53:19,125 --> 00:53:21,625 ಅರ್ಜುನ್, ನಾನು ಹೇಳುವುದು ಇಷ್ಟೇ 663 00:53:21,708 --> 00:53:25,000 ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಗಳು, ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 664 00:53:25,666 --> 00:53:27,833 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಬದುಕಬೇಕು. 665 00:53:29,166 --> 00:53:33,250 ಮತ್ತು ಇದು ಗಡಿ ಅಲ್ಲ, ಇದು ನಗರ! 666 00:53:34,083 --> 00:53:36,500 ನಾನು ಈ ಜನರಿಗಾಗಿ ಬುಲೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ 667 00:53:37,041 --> 00:53:38,458 ಆದರೆ ನಾನು ಈ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 668 00:53:39,666 --> 00:53:42,083 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಸ್ನೇಹಿತ. 669 00:53:43,375 --> 00:53:48,625 ನೀವು ಒಮ್ಮೆ ಸೈನಿಕರಾಗಿದ್ದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನಿಜ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ. 670 00:53:49,583 --> 00:53:51,916 9,125. 671 00:53:55,833 --> 00:53:56,666 ಏನು! 672 00:53:58,375 --> 00:54:03,333 9,125 ದಿನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರೆ 25 ವರ್ಷಗಳು. 673 00:54:05,083 --> 00:54:07,333 ನನ್ನ ಜೀವನದ 25 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಸೇನೆಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ. 674 00:54:09,208 --> 00:54:11,541 ಆದರೆ ಸುಧಾ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಪಡೆಯುವುದೇ? 675 00:54:13,750 --> 00:54:15,333 700 ದಿನಗಳು. 676 00:54:17,125 --> 00:54:19,208 ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 677 00:54:20,916 --> 00:54:22,875 ಅದಕ್ಕಾಗಿ. 678 00:54:26,875 --> 00:54:29,916 ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮಾರಿ ಬಟ್ಟೆ ಹೊಲಿಯುತ್ತಿದ್ದಳು 679 00:54:31,458 --> 00:54:34,791 ಇದರಿಂದ ಸುಬೇದಾರ್ ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. 680 00:54:37,458 --> 00:54:38,500 ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದರೆ... 681 00:54:40,583 --> 00:54:43,625 ಯಾರಾದರೂ ಕಾರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, 682 00:54:45,375 --> 00:54:47,208 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ! 683 00:54:51,250 --> 00:54:52,500 ನಿರಾಳವಾಗಿ, ಸೈನಿಕ. 684 00:54:56,500 --> 00:54:59,291 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 685 00:54:59,583 --> 00:55:03,541 ಮತ್ತು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳು! 686 00:55:03,708 --> 00:55:05,291 ಅರ್ಜುನ್ ದಯವಿಟ್ಟು. 687 00:55:06,250 --> 00:55:07,708 ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 688 00:55:09,291 --> 00:55:11,291 ಮೃದು ಈಗಾಗಲೇ ಎರಡು ಬಾರಿ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ. 689 00:55:11,500 --> 00:55:14,708 ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು ಸುಮ್ಮನಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ಪೂರ್ವಜರು ಏನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು! 690 00:55:15,541 --> 00:55:16,958 ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ! 691 00:55:19,375 --> 00:55:21,791 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಡೆಯಿರಿ ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಭಾಕರ್. 692 00:55:22,708 --> 00:55:24,041 ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. 693 00:55:29,708 --> 00:55:30,750 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 694 00:55:32,333 --> 00:55:33,541 ಇಷ್ಟೇ ಉಳಿದಿದೆ. 695 00:55:36,333 --> 00:55:37,166 ಮಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರಭಾಕರ್? 696 00:55:37,958 --> 00:55:40,000 ಹಲೋ, ಚಾಂಪಿಯನ್. ಏನಾಗಿದೆ? 697 00:55:40,208 --> 00:55:41,708 - ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? - ಅವನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 698 00:55:43,375 --> 00:55:44,291 ಭೋಜನ? 699 00:55:46,000 --> 00:55:47,375 ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿದೆ. 700 00:55:50,916 --> 00:55:54,166 ಮೃದು ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರನ ಪುರುಷರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಬಹುದು. 701 00:55:55,041 --> 00:55:57,500 ನಿಮಗೆ ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 702 00:55:57,583 --> 00:55:59,083 ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕ್-ಅಪ್ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? 703 00:56:01,041 --> 00:56:03,125 -ನಾಯಕ... - ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 704 00:56:05,333 --> 00:56:07,208 ನಾಯಕ... 705 00:56:07,708 --> 00:56:10,750 ಮತ್ತು ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಶೂನ್ಯ ... 706 00:56:32,541 --> 00:56:35,166 ನಾನು ಮುಂಗಡ ಪಾವತಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಜಿಪ್ಸಿಗಾಗಿ, ಸುಬೇದಾರ್ಜಿ. 707 00:56:36,708 --> 00:56:38,791 ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 708 00:56:39,750 --> 00:56:42,125 ಸ್ಟಫ್ಡ್-ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ. 709 00:56:44,458 --> 00:56:46,125 ಇದು ತುಂಬಾ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ! 710 00:56:46,833 --> 00:56:48,000 ನನ್ನಂತೆಯೇ. 711 00:56:48,500 --> 00:56:49,583 ರುಚಿ ನೋಡಬೇಕೆ? 712 00:56:49,666 --> 00:56:52,458 - ಇಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. -'ಗ್ರೇಟ್?' 713 00:56:53,125 --> 00:56:56,166 ಕಸ! ಆದರೆ ನಾನು ಉಟ್ಟಿರುವ ಸೀರೆ 714 00:56:57,000 --> 00:56:57,958 ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 715 00:56:58,833 --> 00:57:00,625 ಕುಪ್ಪಸ ತಂತಿಗಳು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಬೇಕಾಗಿದೆ. 716 00:57:01,708 --> 00:57:04,708 -ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಳೆದರೆ - - ಶ್ಯಾಮಾ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? 717 00:57:05,208 --> 00:57:07,125 ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಏಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 718 00:57:07,208 --> 00:57:08,416 ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ? 719 00:57:09,791 --> 00:57:11,208 ಹೌದು, ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 720 00:57:12,166 --> 00:57:14,625 ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಣ್ಣಗಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 721 00:57:15,541 --> 00:57:17,750 ಹೌದು, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತೇನೆ. 722 00:57:17,958 --> 00:57:20,416 ಬನ್ನಿ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳು... 723 00:57:21,125 --> 00:57:22,333 'ಐ ಲವ್ ಯೂ ಸುಧಾ.' 724 00:57:23,916 --> 00:57:26,666 ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು. 725 00:57:27,291 --> 00:57:28,583 ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳು. 726 00:57:30,750 --> 00:57:33,666 Er... ಏನಾಯಿತು? 727 00:57:33,958 --> 00:57:36,750 ‘ಏನಾಯಿತು’ ಅಲ್ಲ! ‘ಐ ಲವ್ ಯೂ ಸುಧಾ’ ಎಂದು ಹೇಳಿ! 728 00:57:36,958 --> 00:57:40,291 - ಹೇಳು ಅಥವಾ ನಾನು ನೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ! - ಹೌದು ... ಇಲ್ಲ ... 729 00:57:40,875 --> 00:57:43,041 ಬನ್ನಿ, ಸುಬೇದಾರಜೀ ಹೇಳಿ. 730 00:57:43,750 --> 00:57:45,000 ‘ಐ ಲವ್ ಯೂ’ ಹೇಳಿ ಸರ್. 731 00:57:46,916 --> 00:57:47,875 Er... ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 732 00:57:55,250 --> 00:57:56,500 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸುಧಾ. 733 00:58:05,458 --> 00:58:06,666 ಸುಧಾ... 734 00:58:25,083 --> 00:58:25,958 ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 735 00:58:29,208 --> 00:58:30,166 ನೀವು ಹೇಗೆ? 736 00:58:32,208 --> 00:58:33,125 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 737 00:58:42,000 --> 00:58:45,708 ಭಯ 738 00:58:48,000 --> 00:58:48,916 ಬಾಕ್ಸ್! 739 00:58:51,125 --> 00:58:52,000 ಬಾಕ್ಸ್! 740 00:58:54,166 --> 00:58:55,000 ಬಾಕ್ಸ್! 741 00:58:55,791 --> 00:58:56,625 ಬಾಕ್ಸ್! 742 00:58:57,541 --> 00:59:00,083 ಈ ಬಲೆಯನ್ನು ಅಷ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿ ಎಸೆದವರಾರು? 743 00:59:00,166 --> 00:59:02,083 ಒಂದು ಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿತು 744 00:59:02,166 --> 00:59:04,750 ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತವೆ 745 00:59:04,833 --> 00:59:06,583 ಒಂದು ಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿತು 746 00:59:06,666 --> 00:59:09,208 ಈ ಬಲೆಯನ್ನು ಅಷ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿ ಎಸೆದವರಾರು? 747 00:59:09,291 --> 00:59:11,375 ಒಂದು ಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿತು 748 00:59:13,791 --> 00:59:14,833 ಬಾಕ್ಸ್! 749 00:59:17,000 --> 00:59:17,958 ಬಾಕ್ಸ್! 750 00:59:20,041 --> 00:59:20,916 ಬಾಕ್ಸ್! 751 00:59:23,458 --> 00:59:26,708 ನಾನು ನನ್ನ ತೋರಣವನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತಾ ತಿರುಗಾಡಿದಾಗ 752 00:59:26,791 --> 00:59:29,458 ಶೈಲಿಯ ಅಂಶವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ! 753 00:59:29,541 --> 00:59:32,833 ಬೆಂಕಿ ಸುತ್ತಲೂ ಹರಡಿದಾಗ 754 00:59:32,916 --> 00:59:35,416 ವೇಗವು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ! 755 00:59:35,708 --> 00:59:41,916 ಇಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುವ ಧೈರ್ಯ ಯಾರಿಗಿದೆ? 756 00:59:42,000 --> 00:59:45,208 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 757 00:59:45,333 --> 00:59:48,625 ನಾನು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ! 758 00:59:49,333 --> 00:59:51,416 ಮಾವ ಸೊಸೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ... 759 00:59:51,500 --> 00:59:54,833 ಮಾವ ಸೊಸೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ... 760 00:59:54,916 --> 00:59:57,916 ತಂಬಾಕು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 761 00:59:58,000 --> 01:00:00,833 ತಂಬಾಕು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 762 01:00:00,916 --> 01:00:04,416 ತಂಬಾಕು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 763 01:00:04,500 --> 01:00:07,791 ಮಾವ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ರಾಜು ಎಂಬ ಸೇವಕ... 764 01:00:07,875 --> 01:00:10,083 ಮಾವ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ ರಾಜು ಎಂಬ ಸೇವಕ... 765 01:00:10,166 --> 01:00:12,625 ತಂಬಾಕು ಎಲ್ಲಿದೆ... 766 01:00:13,916 --> 01:00:15,750 ತಂಬಾಕು ಎಲ್ಲಿದೆ... 767 01:00:16,958 --> 01:00:19,125 ತಂಬಾಕು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 768 01:00:19,208 --> 01:00:22,208 ತಂಬಾಕು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 769 01:00:22,291 --> 01:00:26,083 ತಂಬಾಕು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 770 01:00:36,000 --> 01:00:39,125 ತಂಬಾಕು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಎಲ್ಲಿದೆ? 771 01:00:39,708 --> 01:00:40,625 ತಂಬಾಕು... 772 01:01:36,333 --> 01:01:38,000 ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! 773 01:01:38,208 --> 01:01:41,083 - ಚಾಕು ಹಿಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? - ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ... 774 01:01:41,166 --> 01:01:42,291 ಮುದುಕ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ! 775 01:01:42,416 --> 01:01:44,750 ಅವನು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ! 776 01:01:44,916 --> 01:01:46,625 ಹೇ, ಮುದುಕ! 777 01:01:46,875 --> 01:01:49,833 - ಚಾಕು ಇನ್ನೂ ಹರಿತವಾಗಿದೆಯೇ? - ಬನ್ನಿ! 778 01:01:50,125 --> 01:01:51,375 ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ! 779 01:01:52,375 --> 01:01:54,875 -ಹೇ, ಶ್ಯಾಮಾ! -ಹೇ, ಶ್ಯಾಮಾ! 780 01:01:54,958 --> 01:01:56,750 ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಒಳಗೆ ಬರೋಣವೇ? 781 01:01:56,833 --> 01:01:58,708 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 782 01:01:59,000 --> 01:02:00,583 ಅವನು ಓಡಿಹೋದನು ... 783 01:02:00,666 --> 01:02:03,666 ಮೆರವಣಿಗೆ... 784 01:02:04,500 --> 01:02:07,458 ಶ್ಯಾಮಾ, ಹೊರಗೆ ಬಾ! ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ... 785 01:02:08,000 --> 01:02:10,500 -ಕಬಡ್ಡಿ... - ಹೊರಗೆ ಬಾ... 786 01:02:15,166 --> 01:02:16,708 ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! 787 01:02:45,666 --> 01:02:49,041 ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಶ್ಯಾಮಾ. ನೀವು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ. 788 01:02:49,125 --> 01:02:50,250 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 789 01:03:30,375 --> 01:03:31,250 ಏನಾಯ್ತು ಶ್ಯಾಮಾ? 790 01:04:10,625 --> 01:04:11,708 ಶ್ಯಾಮ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 791 01:04:13,500 --> 01:04:14,416 ಶ್ಯಾಮಾ! 792 01:04:15,291 --> 01:04:16,416 ಶ್ಯಾಮ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 793 01:04:17,666 --> 01:04:18,583 ಶ್ಯಾಮ... 794 01:04:23,000 --> 01:04:24,500 ಶ್ಯಾಮಾ, ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 795 01:04:27,916 --> 01:04:28,875 ಶ್ಯಾಮಾ! 796 01:04:30,541 --> 01:04:31,666 ಶ್ಯಾಮ... 797 01:05:41,458 --> 01:05:42,541 ರಣವೀರ್! 798 01:05:43,666 --> 01:05:46,166 -ರಣವೀರ್. - ಹೌದು, ತಾಯಿ? 799 01:05:49,666 --> 01:05:50,833 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 800 01:05:52,291 --> 01:05:54,666 ವರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ! 801 01:05:54,916 --> 01:05:57,458 ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 802 01:05:57,916 --> 01:05:59,791 ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್. 803 01:06:00,500 --> 01:06:03,166 ನಮ್ಮ ರಣವೀರ್ ಫೇಮಸ್ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ ಮುಂದಿನ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ. 804 01:06:04,208 --> 01:06:08,375 ಅವರ ಮನೆಯವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು ಎಂದುಕೊಂಡೆ ಮೊದಲು ಅವನ ವರ್ತನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ನಾನು ಸರಿಯೇ? 805 01:06:08,875 --> 01:06:10,375 ಅವಳು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? 806 01:06:11,125 --> 01:06:12,958 ನನಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 807 01:06:13,416 --> 01:06:15,708 ನಮ್ಮ ಸಂಬಂಧ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಮೇಡಂ. 808 01:06:16,041 --> 01:06:17,375 ಅವರು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು. 809 01:06:18,125 --> 01:06:20,083 ಇವತ್ತು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೋ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ. 810 01:06:20,875 --> 01:06:23,125 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ. 811 01:06:23,833 --> 01:06:24,750 ಉಡುಗೊರೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 812 01:06:25,958 --> 01:06:26,791 'ಉಡುಗೊರೆ?' 813 01:06:27,041 --> 01:06:28,333 ಹೋಗಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ, ಮೇಡಂ. 814 01:06:29,291 --> 01:06:30,583 ವೀಡಿಯೊ ಪ್ರೀಮಿಯರ್‌ಗಳ ಮೊದಲು. 815 01:06:31,791 --> 01:06:34,791 -'ವೀಡಿಯೋ?' ವಿಡಿಯೋ... - ವಿದಾಯ. 816 01:06:36,125 --> 01:06:37,041 ವಿಡಿಯೋ... 817 01:06:37,291 --> 01:06:38,916 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಹೇ, ಶ್ಯಾಮಾ. ನಿಲ್ಲಿಸು! 818 01:06:39,916 --> 01:06:41,500 ಹುಡುಗ, ನಿಮ್ಮ ಟವೆಲ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 819 01:06:53,041 --> 01:06:55,291 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, 820 01:06:56,166 --> 01:06:59,333 ನೀವು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಆಗಿದ್ದಿರಿ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ, 821 01:06:59,416 --> 01:07:01,000 -ಶಶಿಕಾಂತ್. - ನನಗೆ ಕೊಡು ... 822 01:07:01,458 --> 01:07:02,500 ಏನು? 823 01:07:04,125 --> 01:07:06,291 ನೀವು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ ಒಂದು ಬೀದಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ 824 01:07:07,041 --> 01:07:09,125 ಆದರೂ ನೀವೆಲ್ಲ ಮಾಚೋ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 825 01:07:14,583 --> 01:07:15,916 ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೃದುವಾದ ... 826 01:07:19,666 --> 01:07:21,333 ನಾವು ಮುಖ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ 827 01:07:22,458 --> 01:07:24,208 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗನ್ ಕೂಡ. 828 01:07:24,625 --> 01:07:26,708 ದೀದಿ, ನಾನು ಬಂದೂಕನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 829 01:07:27,541 --> 01:07:30,625 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಇದನ್ನು ನನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿ. 830 01:07:30,958 --> 01:07:32,375 ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತದೆ. 831 01:07:32,625 --> 01:07:35,583 - ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? - ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 832 01:07:35,666 --> 01:07:37,291 ಎಂದು ಪಿಸ್ಸಿನ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಎಸೆದರು ಸೈನಿಕನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ? 833 01:07:37,375 --> 01:07:38,583 ಬದಲಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಸಿಹಿ ಕೊಡಬೇಕೆ? 834 01:07:38,666 --> 01:07:39,791 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಳಿಯಾಗಿ! 835 01:07:39,875 --> 01:07:41,291 'ವೈಯಕ್ತಿಕ ದಾಳಿ...' 836 01:07:41,500 --> 01:07:43,541 ನಾನು ದೀದಿಯ ಜಾಮೀನನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ನದಿ ದಂಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳು. 837 01:07:43,625 --> 01:07:45,625 ಹಾಗಾದರೆ? ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆಯಾ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ? 838 01:07:45,708 --> 01:07:47,375 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ! 839 01:07:47,458 --> 01:07:50,500 - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಸೇವಕನೇ? - ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ! 840 01:07:54,041 --> 01:07:55,625 ಅದನ್ನು ಎತ್ತಬೇಡ ಫಾತಿಮಾ. 841 01:07:56,500 --> 01:07:57,416 ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. 842 01:07:58,791 --> 01:07:59,916 ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 843 01:08:14,958 --> 01:08:17,375 ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, 844 01:08:17,666 --> 01:08:23,875 ನಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವಳ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಕರಗಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಬಂದೂಕಿನ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ! 845 01:08:24,208 --> 01:08:27,875 ನಂತರ ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ! ಲಲ್ಲನ್ ಸಿಂಗ್! 846 01:08:29,083 --> 01:08:31,166 ಖಂಡಿತ ನಿಮಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 847 01:08:31,791 --> 01:08:33,250 ಅವಳು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 848 01:08:35,208 --> 01:08:38,000 ನನಗೆ ಆ ಗನ್ ವಾಪಸ್ ಬೇಕು. 849 01:08:39,125 --> 01:08:40,208 ಕಥೆಯ ಅಂತ್ಯ! 850 01:08:41,666 --> 01:08:43,416 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತರಲು ವಿಫಲವಾದರೆ, 851 01:08:43,791 --> 01:08:46,416 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿವಸ್ತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ 852 01:08:46,791 --> 01:08:49,208 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಿ ಪಟ್ಟಣದಾದ್ಯಂತ! 853 01:08:54,958 --> 01:08:55,833 ಈಗ, ಕಳೆದುಹೋಗು. 854 01:09:01,041 --> 01:09:02,791 -ಹೇ ಮನೋಜ್. - ಹೌದು, ಸರ್? 855 01:09:03,625 --> 01:09:06,958 ದೀದಿ ಪರವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಎಫ್‌ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? 856 01:09:07,416 --> 01:09:08,416 ಸಂ. 857 01:09:11,833 --> 01:09:14,250 ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಸಾರ್? 858 01:09:15,083 --> 01:09:16,333 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 859 01:09:16,791 --> 01:09:21,208 ಆ ರಾಸ್ಕಲ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಜೀವನ ನರಕ! 860 01:09:22,041 --> 01:09:26,583 ಎರಡು ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದಾಖಲಾಗಿದೆ. 861 01:09:26,708 --> 01:09:27,708 ಸರ್. 862 01:09:29,458 --> 01:09:30,625 ದಯವಿಟ್ಟು ಎಫ್‌ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಿ. 863 01:09:30,708 --> 01:09:34,000 ಮಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರಭಾಕರ್, ನೀವು ಏನು ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ. 864 01:09:44,000 --> 01:09:45,916 ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆ... 865 01:09:46,125 --> 01:09:47,666 ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 866 01:09:48,083 --> 01:09:50,708 ಈಗ, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಮೃದುವಾದ! 867 01:09:52,083 --> 01:09:53,541 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಗನ್ ಇದೆಯೇ? 868 01:09:54,083 --> 01:09:55,583 ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ. 869 01:09:56,291 --> 01:09:59,916 ಇದು ಬಂದೂಕು, ಸಾಲದು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು. 870 01:10:00,291 --> 01:10:01,625 ನಾಯಕ... 871 01:10:03,625 --> 01:10:07,500 ಕೇಳು, ನಾನು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ. 872 01:10:10,083 --> 01:10:12,708 -ಶ್ಯಾಮನಿಗೆ ಒಂದು ಜೊತೆ ಶೂ ಕೊಡು. - ಸರಿ. ಗಾತ್ರ? 873 01:10:15,666 --> 01:10:17,833 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 874 01:10:18,583 --> 01:10:20,416 ಹೇ, ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ! 875 01:10:36,958 --> 01:10:38,958 ಹಲೋ? ಇದು ಏನು? 876 01:10:39,583 --> 01:10:42,041 ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 877 01:10:42,583 --> 01:10:45,125 ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ. 878 01:10:45,291 --> 01:10:47,250 ಮುನ್ನಾ ಇಲ್ಲಿ. 879 01:10:47,958 --> 01:10:49,916 ದೀದಿಯ ಆರೈಕೆ. 880 01:11:17,166 --> 01:11:20,208 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವಿರಿ. 881 01:11:27,208 --> 01:11:28,166 ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಸಿ. 882 01:11:30,500 --> 01:11:31,916 ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ? 883 01:11:32,500 --> 01:11:34,416 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮುನ್ನಾ. 884 01:11:35,208 --> 01:11:36,666 ಅವನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು? 885 01:11:42,583 --> 01:11:43,583 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 886 01:11:44,875 --> 01:11:46,250 ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ಸರಿಸಿ, ಮಗ. 887 01:11:47,291 --> 01:11:50,666 ಹಾಳಾದ್ದು! ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಈಗ ಅವನ ಕುಟುಂಬ, ಮುನ್ನಾ! 888 01:11:51,166 --> 01:11:52,500 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸನ್ನಿ ಹುಡುಗ ಎಂದು ಕರೆದನು! 889 01:11:53,541 --> 01:11:56,875 ನಾನು ಅವನನ್ನು 'ಮುದುಕ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ 890 01:11:57,333 --> 01:11:59,208 ಆದರೆ ಅವನು ಈ ಮಗುವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ! 891 01:12:00,750 --> 01:12:04,500 ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ. 892 01:12:05,333 --> 01:12:07,291 ಅವರು ಎಫ್ಐಆರ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 893 01:12:07,708 --> 01:12:09,000 ಅಥವಾ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೇ? 894 01:12:10,458 --> 01:12:13,291 ಸುಬೇದಾರ, ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ? 895 01:12:13,416 --> 01:12:16,041 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ 896 01:12:16,291 --> 01:12:18,416 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆಯೇ? 897 01:12:19,958 --> 01:12:21,458 ಕಾರನ್ನು ಸರಿಸಿ. 898 01:12:21,916 --> 01:12:24,541 ಮೊದಲು, ಗನ್ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 899 01:12:25,291 --> 01:12:26,208 ಏಕೆ? 900 01:12:28,291 --> 01:12:29,333 ನೀವು ಬಂದೂಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 901 01:12:30,958 --> 01:12:32,708 ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ. 902 01:12:33,166 --> 01:12:35,708 ಹೋಗು... ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಿ. 903 01:12:35,791 --> 01:12:37,375 -ಹೇ! - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ... 904 01:12:40,750 --> 01:12:44,625 ಆಭರಣಗಳು ರಾಣಿಯರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತೋರಣವು ರಾಜರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. 905 01:12:46,000 --> 01:12:48,250 ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಈ ಸಾಲು ನನಗೆ ತಟ್ಟಿತು 906 01:12:50,125 --> 01:12:52,458 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ 907 01:12:53,500 --> 01:12:55,375 ಮರಣೋತ್ತರವಾಗಿ! 908 01:12:57,416 --> 01:12:58,625 ಕಾರನ್ನು ಸರಿಸಿ! 909 01:13:00,208 --> 01:13:03,291 - ಯಾವುದೇ ಗೀರುಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ! - ಅದನ್ನು ಸರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ... 910 01:13:03,958 --> 01:13:10,333 ನನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಸುಬೇದಾರ್ ಜಿಪ್ಸಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ. 911 01:13:53,916 --> 01:13:56,791 ಹೇ, ಮುದುಕ! 912 01:15:49,916 --> 01:15:53,416 ಕೋಪ 913 01:16:05,708 --> 01:16:07,916 ಇಲ್ಲ... ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ... ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ! 914 01:16:19,875 --> 01:16:23,250 -ಸುಬೇದಾರ್ಜಿ, ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳು... ಸರಿ ... - ನಾಳೆ ಬನ್ನಿ. 915 01:16:34,000 --> 01:16:35,875 ನರಕ... 916 01:16:35,958 --> 01:16:37,750 ... ಯಾರು ಬಿ.ಕಾಂ ಓದುತ್ತಾರೆ. 917 01:16:37,833 --> 01:16:40,500 ಅವನು ನನಗೆ ಅಶ್ಲೀಲ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಪ್ರತಿ ದಿನ. 918 01:16:40,625 --> 01:16:42,250 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಾವಿರ ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ - 919 01:16:42,333 --> 01:16:43,791 -ಇದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಕಾಜಲ್. - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ... 920 01:16:43,875 --> 01:16:45,708 -ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ! - ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 921 01:16:45,833 --> 01:16:47,750 - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸು! 922 01:16:48,500 --> 01:16:49,708 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 923 01:16:51,291 --> 01:16:52,125 ರಣವೀರ್. 924 01:16:52,750 --> 01:16:53,583 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ? 925 01:16:53,916 --> 01:16:55,625 -ಸರ್, ರಣಬೀರ್. - ಏನು! 926 01:16:56,166 --> 01:16:58,208 -ಸರ್, 'ಬಿ' ಜೊತೆಗೆ. - ಸರಿ ... 927 01:16:58,333 --> 01:17:01,458 - ಮತ್ತು ನೀವು ವಿಕಿ? - ಇಲ್ಲ, ಕೌಶಲ್. 928 01:17:02,583 --> 01:17:03,500 ಸರ್, ರಾಜಪಾಲ್. 929 01:17:03,583 --> 01:17:05,250 ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕೇಳಿ! 930 01:17:05,708 --> 01:17:09,083 ಅವರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕು ಅವರ ವಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಏನಾಗುತ್ತಿವೆ! 931 01:17:09,333 --> 01:17:10,708 ಹೊರಬನ್ನಿ! 932 01:17:11,125 --> 01:17:15,333 ನಾನು ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಶಿಸ್ತು ಕ್ರಮ, ಆದರೆ 933 01:17:15,416 --> 01:17:16,708 ದಯವಿಟ್ಟು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅಳಿಸಿ, ಶ್ಯಾಮಾ. 934 01:17:17,541 --> 01:17:20,291 ಇದು ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಿದೆ ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿನ. 935 01:17:20,583 --> 01:17:23,708 ದಯವಿಟ್ಟು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಅಳಿಸಿ. ದಯವಿಟ್ಟು. 936 01:17:23,833 --> 01:17:26,541 ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ! ಬ್ಲಡಿ ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್! 937 01:17:26,666 --> 01:17:27,541 ಹೊರಬನ್ನಿ! 938 01:17:28,333 --> 01:17:30,750 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ. 939 01:17:30,875 --> 01:17:32,875 ಏಕೆ? ನೀನು ನನ್ನ ಅಂಗರಕ್ಷಕನಾ? 940 01:17:34,041 --> 01:17:36,125 - ಹಾಗೆ ಏನೋ. - ಸರಿ, ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 941 01:17:36,666 --> 01:17:37,583 ಶ್ಯಾಮ. 942 01:17:38,333 --> 01:17:39,333 ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ. 943 01:17:40,083 --> 01:17:41,500 ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯುವುದೇಕೆ? 944 01:17:42,083 --> 01:17:43,250 ನೀವು ಇರುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ. 945 01:17:44,333 --> 01:17:45,791 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 946 01:17:46,208 --> 01:17:47,125 ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು. 947 01:17:47,583 --> 01:17:49,625 - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. - ಬಿಡು. ನಾನು ಈ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 948 01:17:49,708 --> 01:17:53,750 -ಬನ್ನಿ... -ಬಿಡು... ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು. ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು! 949 01:17:59,291 --> 01:18:02,000 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ! ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಹುಚ್ಚು? 950 01:18:02,458 --> 01:18:03,750 ಹೇ, ಶ್ಯಾಮಾ. 951 01:18:28,833 --> 01:18:29,958 ನೀವು ಶ್ಯಾಮಾ ಜೊತೆ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 952 01:18:30,250 --> 01:18:31,208 ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? 953 01:18:33,125 --> 01:18:33,958 ಹೇ... 954 01:18:36,875 --> 01:18:38,125 -ಹೇ... - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ! 955 01:18:38,208 --> 01:18:39,750 -ಹೇ! ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ನೀವು ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ಧೈರ್ಯ! 956 01:18:41,250 --> 01:18:42,958 - ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ! - ಬಿಡು! 957 01:18:45,500 --> 01:18:46,333 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 958 01:18:55,000 --> 01:18:56,125 ಸರ್... 959 01:18:56,416 --> 01:18:59,750 -ಹೇ... ನಿಲ್ಲಿಸು... -ರಾಸ್ಕಲ್! ಅವಳ ಹತ್ತಿರ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡರೆ, 960 01:18:59,833 --> 01:19:01,375 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! - ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ! 961 01:19:01,458 --> 01:19:04,291 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! - ಹೋಗೋಣ ... 962 01:19:04,458 --> 01:19:05,625 ಸರ್... ದಯವಿಟ್ಟು... ಹೋಗೋಣ... 963 01:19:08,166 --> 01:19:09,000 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು! 964 01:19:36,625 --> 01:19:37,833 -ಹೇ... - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಿ! 965 01:19:37,916 --> 01:19:39,541 -ಹೇ! ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ನೀವು ಅವಳ ಕೈ ಹಿಡಿಯಲು ಧೈರ್ಯ! 966 01:19:41,000 --> 01:19:42,833 - ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ! - ಬಿಡು! 967 01:19:43,000 --> 01:19:43,875 ಏನಾಯಿತು? 968 01:19:45,333 --> 01:19:46,333 ಕಳೆದುಹೋಗಿ! 969 01:19:52,666 --> 01:19:55,916 ಹೇ... ನಿಲ್ಲಿಸು... 970 01:20:05,958 --> 01:20:07,083 ಶ್ರೀ ಪ್ರಭಾಕರ್, 971 01:20:07,583 --> 01:20:09,500 ಅವನಿಗೆ ಮಾನಸಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ? 972 01:20:09,583 --> 01:20:13,375 ಇಲ್ಲ, ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 973 01:20:13,583 --> 01:20:16,000 ದೂರದಿಂದ, 974 01:20:16,166 --> 01:20:20,625 ಇದು ರಾಜಕುಮಾರನ ಗೂಂಡಾ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ತನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದ. 975 01:20:20,708 --> 01:20:22,708 ಅದಕ್ಕೇ ಆತನನ್ನು ಥಳಿಸಿದ. 976 01:20:23,083 --> 01:20:26,333 -ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ... - ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. 977 01:20:26,416 --> 01:20:27,666 ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 978 01:20:27,916 --> 01:20:30,541 ಈಗ ಹುಡುಗನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು. 979 01:20:30,833 --> 01:20:32,083 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ, 980 01:20:32,166 --> 01:20:34,333 -ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ-- - ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 981 01:20:35,458 --> 01:20:36,791 ಅವರ ಮಗಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 982 01:20:37,500 --> 01:20:39,208 -ರಾಜನ್ ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೊಡೆದೆ? ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ ... -ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 983 01:20:39,291 --> 01:20:41,625 -ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ... ರಾಜನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹೊಡೆದೆ? - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು... 984 01:20:41,708 --> 01:20:44,208 - ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ... - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 985 01:20:44,291 --> 01:20:46,291 -ಹೇ... -ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದಾರೆ! 986 01:20:46,416 --> 01:20:48,125 - ಅವನ ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ! -ಹೇ! 987 01:20:48,208 --> 01:20:49,583 - ದಯವಿಟ್ಟು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುವಿರಾ? - ನರಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 988 01:20:50,375 --> 01:20:53,458 - ಕೇಳು ... - ಅಪ್ಪ ... ಅವನು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ... 989 01:20:56,166 --> 01:20:57,083 ಸ್ನೇಹಿತ! 990 01:20:57,166 --> 01:21:00,416 ಸುತ್ತಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಮಹಿಳಾ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್? ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ! 991 01:21:00,791 --> 01:21:02,291 ಪ್ರಭಾಕರ್, ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 992 01:21:04,000 --> 01:21:07,083 -ಪ್ರಭಾಕರ್. - ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ. ಹೋಗೋಣ. 993 01:21:08,791 --> 01:21:11,541 - ಅವನ ತಲೆಗೆ ಗಾಯವಾಗಿದೆ ... - ಕ್ಷಮಿಸಿ ... ಹೋಗೋಣ ... 994 01:21:11,750 --> 01:21:13,416 ಮಾತನಾಡಲು ಏನಿದೆ? 995 01:21:14,791 --> 01:21:16,250 ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ? 996 01:21:23,875 --> 01:21:25,750 ಭಯ್ಯಾ, ನಮಗೆ ಬಂದೂಕು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 997 01:21:49,125 --> 01:21:50,583 ಸೋಫಾದ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿ. 998 01:22:07,250 --> 01:22:09,416 ಹೇ ಸುಬೇದಾರ, 999 01:22:09,750 --> 01:22:13,375 ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಏಕೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1000 01:22:15,083 --> 01:22:16,291 ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇರು. 1001 01:22:17,583 --> 01:22:20,083 ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡಿ. 1002 01:22:21,041 --> 01:22:23,458 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮನೋಜ್? - ಹೌದು, ಸರ್. 1003 01:22:23,958 --> 01:22:25,166 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 1004 01:22:26,333 --> 01:22:27,416 ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ. 1005 01:22:29,916 --> 01:22:34,458 ಹುಡುಗನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಫ್‌ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಿಲ್ಲ. 1006 01:22:35,833 --> 01:22:37,625 ನೀವು ಈ ಬಾರಿ ಅದೃಷ್ಟವಂತರು. 1007 01:22:38,750 --> 01:22:40,333 ಇದು ಗಡಿ ಅಲ್ಲ, 1008 01:22:41,625 --> 01:22:43,166 ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಸಣ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಮೇಲೆ. 1009 01:22:47,375 --> 01:22:51,000 ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ. 1010 01:23:27,875 --> 01:23:31,000 ‘ಅಪ್ಪ ತುಂಬಾ ಸ್ಟ್ರಿಕ್ಟ್’ ಅಂತ ಶ್ಯಾಮ ಹೇಳಿದ್ದ. 1011 01:23:32,083 --> 01:23:35,875 ಆದರೆ ನಾನು ಊಹಿಸಿರಲಿಲ್ಲ ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. 1012 01:23:38,041 --> 01:23:40,458 ನಿನ್ನ ಮಗಳು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದಳು 1013 01:23:42,416 --> 01:23:43,541 ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಆಡಲು. 1014 01:23:44,375 --> 01:23:45,500 ಅವಳು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಳು. 1015 01:23:46,125 --> 01:23:47,708 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸಿ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1016 01:23:48,833 --> 01:23:50,333 ನೀನೇಕೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು? 1017 01:24:15,625 --> 01:24:18,833 ಆ ಕನಸುಗಳು ಏಕೆ ಬಂದವು, ಮುತ್ತುಗಳಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, 1018 01:24:18,916 --> 01:24:23,416 ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಜಾರಿಬಿಡಿ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮರೆಯಾಗುವುದೇ? 1019 01:24:23,583 --> 01:24:27,083 ಅವರು ಒಮ್ಮೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು, ಯಾವುದೋ ಶಾಂತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 1020 01:24:27,166 --> 01:24:31,375 ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಂಧವು ತನ್ನ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಏಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು? 1021 01:24:31,458 --> 01:24:34,541 ಈ ಅಂತರವು ಏಕಾಂಗಿ ಮತ್ತು ಬೇರ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ 1022 01:24:34,666 --> 01:24:39,416 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಮಲಗಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತೆ 1023 01:24:39,541 --> 01:24:42,791 ನಿನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ನನಗೆ ತನ್ನಿ 1024 01:24:42,875 --> 01:24:48,541 ಪ್ರತಿ ಕಣ್ಣೀರು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಸುಕಾಗುವಂತೆ ಮತ್ತು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 1025 01:25:07,833 --> 01:25:10,333 ಓ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ 1026 01:25:10,416 --> 01:25:15,666 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ 1027 01:25:15,791 --> 01:25:18,375 ಓ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ 1028 01:25:18,458 --> 01:25:23,583 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ 1029 01:25:23,750 --> 01:25:27,583 ಆಶೀರ್ವಾದ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ 1030 01:25:27,750 --> 01:25:31,583 ನನ್ನ ಅಂಗಳ 1031 01:25:31,666 --> 01:25:33,916 ಆಶೀರ್ವಾದಗಳು ನನ್ನ ಅಂಗಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿವೆ ... 1032 01:25:34,000 --> 01:25:35,708 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? 1033 01:25:37,791 --> 01:25:39,250 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1034 01:25:39,875 --> 01:25:42,041 ಓ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ 1035 01:25:42,125 --> 01:25:47,041 ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ 1036 01:25:47,125 --> 01:25:51,041 ಓ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ 1037 01:25:51,125 --> 01:25:55,041 ಓ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ 1038 01:25:55,125 --> 01:25:59,166 ಓ ಪ್ರಿಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ 1039 01:25:59,208 --> 01:26:01,125 ಓ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ... 1040 01:26:01,208 --> 01:26:02,666 ಸುಬೇದಾರ, ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1041 01:26:03,416 --> 01:26:04,333 ಹೋಗು. 1042 01:26:04,416 --> 01:26:05,250 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೆ 1043 01:26:31,041 --> 01:26:32,125 ಈ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1044 01:26:34,416 --> 01:26:35,583 ನನ್ನ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? 1045 01:26:37,125 --> 01:26:38,250 ಮಿಸ್ಟರ್ ಪ್ರಭಾಕರ್? 1046 01:26:46,583 --> 01:26:49,875 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, 1047 01:26:50,750 --> 01:26:52,125 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ ... 1048 01:26:52,958 --> 01:26:54,333 ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1049 01:26:56,291 --> 01:26:57,333 ಇವತ್ತಲ್ಲ... 1050 01:26:59,541 --> 01:27:00,666 ಆಗ ಅಲ್ಲ... 1051 01:27:03,333 --> 01:27:05,750 -ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. - ಏನು ಮಾತನಾಡಲು? 1052 01:27:07,083 --> 01:27:07,958 ಏನು? 1053 01:27:10,416 --> 01:27:12,916 ಆ ದಿನ ನಾನು ನಿನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ 1054 01:27:16,166 --> 01:27:17,833 ಆದರೆ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ ... 1055 01:27:21,083 --> 01:27:25,250 ಅಮ್ಮನನ್ನು ಸ್ಟ್ರೆಚರ್ ಮೇಲೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು... ಒಬ್ಬಳೇ. 1056 01:27:27,791 --> 01:27:30,833 ಕೊಳವೆಗಳಿದ್ದವು ಅವಳ ಮೂಗು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯೊಳಗೆ ... 1057 01:27:30,958 --> 01:27:32,458 ಶ್ಯಾಮ. 1058 01:27:33,083 --> 01:27:33,958 ಬರುತ್ತಿದೆ... 1059 01:27:39,541 --> 01:27:41,333 ಅಪ್ಪಾ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 1060 01:27:42,166 --> 01:27:45,416 ನನ್ನ ಇಷ್ಟಗಳು, ನನ್ನ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದವುಗಳು... ನಿನಗೇನಾದರೂ ಗೊತ್ತಾ? 1061 01:27:45,958 --> 01:27:49,916 ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು. 1062 01:27:52,041 --> 01:27:55,208 ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಗಳು ಕೂಡ ಬೇರೆಯವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರು. 1063 01:27:56,833 --> 01:27:58,166 ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ 1064 01:27:59,291 --> 01:28:00,208 ಅಥವಾ ನಗರದಲ್ಲಿ. 1065 01:28:02,958 --> 01:28:04,208 ನಾನು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1066 01:28:05,416 --> 01:28:06,416 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1067 01:28:10,041 --> 01:28:12,791 ಅಮ್ಮ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, 'ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ. 1068 01:28:14,583 --> 01:28:15,875 ಯಾವಾಗಲೂ ಕಟುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ'. 1069 01:28:20,125 --> 01:28:21,333 ಹೋಗು, ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1070 01:28:27,083 --> 01:28:28,625 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ಮರುದಿನ-ನಾಳೆ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ. 1071 01:28:29,541 --> 01:28:31,041 ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 1072 01:28:32,291 --> 01:28:34,875 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1073 01:28:59,208 --> 01:29:02,541 ಒಂದು ಟ್ರಕ್ ಸ್ಕೂಟಿಗೆ ನುಗ್ಗಿತು 1074 01:29:02,625 --> 01:29:08,791 47 ವರ್ಷದ ಸುಧಾ ಮೌರ್ಯ ನಿಧನ ಸಂಬಂಧಿತ ಗಾಯಗಳು. 1075 01:30:11,166 --> 01:30:14,750 ಓ ನನ್ನ ಪತಿಯೇ... 1076 01:30:22,166 --> 01:30:27,250 ಒಪ್ಪಂದ 1077 01:30:31,875 --> 01:30:32,875 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 1078 01:30:34,083 --> 01:30:35,000 ಅವನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ. 1079 01:30:36,000 --> 01:30:40,583 ಅವನು ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ನಿಲ್ಲುವ ಅಭ್ಯಾಸ. 1080 01:30:42,458 --> 01:30:44,500 ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ. 1081 01:30:44,916 --> 01:30:47,708 ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. 1082 01:30:48,208 --> 01:30:49,166 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 1083 01:30:52,041 --> 01:30:53,000 ಶುಭಾಶಯಗಳು, ದೀದಿ. 1084 01:30:53,375 --> 01:30:54,458 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿ. 1085 01:30:58,000 --> 01:30:59,541 ಹಾಂ... 1086 01:31:00,916 --> 01:31:03,583 ಈ ಮೀಸೆ ನನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯ. 1087 01:31:04,666 --> 01:31:05,666 ಹೇಳಿ, ಸೈನಿಕ. 1088 01:31:06,458 --> 01:31:10,708 ನಿಮ್ಮ ಗನ್ ಇನ್ನೂ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆಯೇ ಅಥವಾ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 1089 01:31:15,208 --> 01:31:17,375 ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಇನ್ನಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ. 1090 01:31:21,041 --> 01:31:23,250 ನೀವು ಹೊಸದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1091 01:31:27,208 --> 01:31:30,500 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಗುತ್ತಾ, ಆಗ? 1092 01:31:31,958 --> 01:31:34,208 ನಿನಗೇನು ಬೇಕು ಬೇಗ ಹೇಳು ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ. 1093 01:31:34,875 --> 01:31:38,333 ನಾನು ಮಲಗುವ ಸಮಯ ... ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ. 1094 01:31:38,500 --> 01:31:41,083 ದೀದಿ, ವಿಷಯವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1095 01:31:41,208 --> 01:31:42,541 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ! 1096 01:31:42,833 --> 01:31:45,166 ಆ ದಿನ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು, ಮಹಾವೀರನಂತೆ ವರ್ತಿಸುವುದು! 1097 01:31:45,250 --> 01:31:47,916 ಶಶಿಕಾಂತ್, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 1098 01:31:48,166 --> 01:31:50,708 - ಅಡ್ಡಿ ಮಾಡಬೇಡಿ! -'ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ...' 1099 01:31:50,916 --> 01:31:54,000 ಸುಬೇದಾರ, ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು. 1100 01:31:54,291 --> 01:31:55,750 ಅದಕ್ಕೇ ಆತ ತಲೆ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1101 01:31:56,416 --> 01:31:58,291 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. 1102 01:31:59,500 --> 01:32:01,625 ನೀವು ಅದರ ಮೂಲಕ ಯೋಚಿಸಬೇಕಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಎತ್ತುವ ಮೊದಲು. 1103 01:32:02,708 --> 01:32:03,875 ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ 1104 01:32:04,833 --> 01:32:07,208 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ - 1105 01:32:07,291 --> 01:32:09,333 ಬಂದೂಕು ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕೇಳಿ! 1106 01:32:18,958 --> 01:32:20,291 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. 1107 01:32:21,083 --> 01:32:21,958 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲವೇ? 1108 01:32:22,791 --> 01:32:24,250 ಅದು ಸರಿ, ದೀದಿ. 1109 01:32:24,416 --> 01:32:27,333 ರಾಜಕುಮಾರ ಭಯ್ಯಾ ಅವರ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ದೋಚಿದ್ದಾರೆ. 1110 01:32:27,666 --> 01:32:29,791 ಅವನು ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ. 1111 01:32:30,208 --> 01:32:32,375 ನಾನು ಈ ಸಭೆಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ? 1112 01:32:33,416 --> 01:32:35,791 ನನಗೆ ಗನ್ ಬೇಕು. 1113 01:32:37,583 --> 01:32:38,541 ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲ. 1114 01:32:38,791 --> 01:32:40,250 ಅವನ ವರ್ತನೆ ನೋಡಿ! 1115 01:32:41,541 --> 01:32:42,916 ಇದನ್ನೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 1116 01:32:43,000 --> 01:32:43,958 ಸುಬೇದಾರ! 1117 01:32:45,125 --> 01:32:47,333 ನೀವು ನಮಗೆ ವರ್ತನೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಸಭೆಗೆ ಏಕೆ ಬಂದೆ? 1118 01:32:47,750 --> 01:32:48,708 ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು. 1119 01:32:48,875 --> 01:32:49,875 'ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸು?' 1120 01:32:51,333 --> 01:32:52,583 ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಯಾರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು? 1121 01:32:53,041 --> 01:32:54,166 ಅದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು. 1122 01:32:54,458 --> 01:32:55,416 ನಾನು ಮಾಡಿದೆ? 1123 01:32:55,625 --> 01:32:56,708 ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ಮಾಡಿದರು? 1124 01:32:57,333 --> 01:33:00,208 ಹೇಳಿ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಕೆರಳಿದರು? 1125 01:33:00,958 --> 01:33:03,541 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಅವನು ಎಲ್ಲೋ ಸಿಟ್ಟಾದ ಕಾರಣ? 1126 01:33:03,750 --> 01:33:04,583 ಹೇ! 1127 01:33:05,416 --> 01:33:06,750 ನಾನು ಮಗು ಅಲ್ಲ! 1128 01:33:13,791 --> 01:33:14,833 ನಾನೊಬ್ಬ ಸೈನಿಕ. 1129 01:33:16,583 --> 01:33:18,458 ನಾನು ಎದೆಗೆ ಗುಂಡು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು 1130 01:33:19,625 --> 01:33:20,708 ಆದರೆ ಅವಮಾನವಲ್ಲ. 1131 01:33:21,291 --> 01:33:23,958 ಮುದುಕ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇವೆರಡೂ ಇವೆ. 1132 01:33:25,500 --> 01:33:26,458 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬೇಕೇ? 1133 01:33:27,375 --> 01:33:28,458 ಕಿಡ್ಡೋ, 1134 01:33:29,916 --> 01:33:31,791 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1135 01:33:33,000 --> 01:33:34,125 ನಿಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆಯನ್ನು ನುಂಗಿ 1136 01:33:35,500 --> 01:33:36,458 ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1137 01:33:38,541 --> 01:33:41,208 ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1138 01:33:42,916 --> 01:33:44,000 ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ. 1139 01:33:44,666 --> 01:33:49,500 ಸುಬೇದಾರ, ನೀವು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿ ಬಿಡಿ. 1140 01:33:49,833 --> 01:33:52,166 - ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. - ನಂತರ? 1141 01:33:55,000 --> 01:33:56,750 ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧ. 1142 01:33:57,625 --> 01:33:59,041 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1143 01:33:59,750 --> 01:34:03,000 - ಆದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. -ಹೇ! ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದನು! 1144 01:34:03,208 --> 01:34:04,916 ನೀವು ಸಹ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ! 1145 01:34:05,041 --> 01:34:08,000 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಶಿಟ್ ಜೊತೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಆದರೆ ನೀವು ಮುರಿದ ದಾಖಲೆಯಂತೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದೆ. 1146 01:34:11,416 --> 01:34:12,375 ಸರಿ, ದೀದಿ. 1147 01:34:13,291 --> 01:34:14,750 ನಾನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 1148 01:34:16,208 --> 01:34:18,041 ನಾನು ಅವನ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದೆ 1149 01:34:19,500 --> 01:34:20,833 ನಾನು ಈಗ ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1150 01:34:21,416 --> 01:34:24,041 ಮತ್ತು ... ಅದು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಇರುತ್ತದೆ. 1151 01:34:25,500 --> 01:34:27,125 ನಂತರ ನಾವು ಅದನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ? 1152 01:34:27,958 --> 01:34:28,833 ಸರಿ. 1153 01:34:29,041 --> 01:34:30,916 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ ಆದರೆ ಅದನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮುಗಿಸಿ. 1154 01:34:31,250 --> 01:34:32,458 ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 1155 01:34:33,000 --> 01:34:34,625 ಸಿಹಿ ಕನಸುಗಳು, ಶ್ರೀ ಮೀಸೆ. 1156 01:34:37,541 --> 01:34:38,500 ಹೊರಡೋಣ ಪ್ರಭಾಕರ್. 1157 01:34:38,875 --> 01:34:40,250 - ಇದು ತಪ್ಪು. -ಪ್ರಭಾಕರ್... 1158 01:34:40,375 --> 01:34:42,833 - ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. - ಬದಲಿಗೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಿತ್ತು! 1159 01:34:43,000 --> 01:34:44,666 -ವಿಷಯವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ! - ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1160 01:34:44,833 --> 01:34:47,958 - ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು, ಮೃದುವಾದ ಭಯ್ಯಾ. - ಹೋಗೋಣ, ಪ್ರಭಾಕರ್! 1161 01:34:48,125 --> 01:34:51,541 ಅವರು ಅಕ್ಷರಶಃ ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು! ಅವನು ಪಿಸ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ! 1162 01:34:51,666 --> 01:34:54,166 -ಹೇ... -ಹಾಗಾದರೆ, ನರಕವೇಕೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 1163 01:34:56,625 --> 01:34:59,875 ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಿನ್ನ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದರು. 1164 01:35:00,750 --> 01:35:01,708 ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ. 1165 01:35:01,875 --> 01:35:05,458 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಹೇಳಿದನು: "ಸನ್ನಿ ಹುಡುಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದೆ. 1166 01:35:05,916 --> 01:35:06,833 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ'. 1167 01:35:07,166 --> 01:35:08,041 ರಾಜನ್. 1168 01:35:08,833 --> 01:35:10,541 ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1169 01:35:14,000 --> 01:35:14,875 ವಿದಾಯ. 1170 01:35:15,500 --> 01:35:16,791 ಇದು ನನ್ನ ವಿಮಾನದ ಸಮಯ. 1171 01:35:17,541 --> 01:35:20,000 ಕೇಳು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 1172 01:35:20,666 --> 01:35:22,166 ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು. 1173 01:35:22,291 --> 01:35:24,666 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ ನಂತರ ನೇರವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ. 1174 01:35:25,500 --> 01:35:26,708 ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಡ! 1175 01:35:26,875 --> 01:35:30,541 -ಇದು ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಮೃದು ಭಯ್ಯಾ... ಅವನು ಸಿಡುಕಿದನು ... -ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ ... 1176 01:35:31,750 --> 01:35:32,625 ಹೇ! 1177 01:35:35,583 --> 01:35:37,500 ನಿರಾಳವಾಗಿ ನಿಂತರೆ ಸಾಕು. 1178 01:35:44,375 --> 01:35:46,666 ಶಾಂತಿ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ... 1179 01:35:57,375 --> 01:35:58,916 ಹೇ! 1180 01:36:25,333 --> 01:36:28,583 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ 1181 01:36:30,333 --> 01:36:33,666 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ 1182 01:36:34,791 --> 01:36:38,208 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ 1183 01:36:40,000 --> 01:36:43,416 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ 1184 01:36:44,916 --> 01:36:45,916 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1185 01:36:46,583 --> 01:36:50,333 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ. - ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ ... 1186 01:36:50,458 --> 01:36:53,750 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ... 1187 01:36:53,875 --> 01:36:57,125 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ ... 1188 01:36:57,250 --> 01:37:00,708 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ... 1189 01:37:01,583 --> 01:37:04,875 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ ... 1190 01:37:04,958 --> 01:37:08,291 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ... 1191 01:37:08,541 --> 01:37:10,208 ಸ್ವಾಗತ, ಮಕ್ಕಳು. 1192 01:37:11,083 --> 01:37:13,833 ಶಾಲಾ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳ ಬಳಕೆ 1193 01:37:15,458 --> 01:37:16,541 ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. 1194 01:37:17,583 --> 01:37:19,208 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ. 1195 01:37:20,083 --> 01:37:22,750 ನೀವು ದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, 1196 01:37:23,541 --> 01:37:27,583 ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. 1197 01:37:27,666 --> 01:37:29,500 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ ... 1198 01:37:29,625 --> 01:37:33,791 - ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ... - ಜೋರಾಗಿ! 1199 01:37:33,958 --> 01:37:36,583 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ 1200 01:37:36,708 --> 01:37:40,041 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ... 1201 01:37:40,125 --> 01:37:43,458 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ ... 1202 01:37:43,541 --> 01:37:46,708 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ... 1203 01:37:46,791 --> 01:37:49,958 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ ... 1204 01:37:50,041 --> 01:37:53,166 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ... 1205 01:38:09,708 --> 01:38:10,583 ಕಿಡ್ಡೋ, 1206 01:38:11,750 --> 01:38:15,333 ನಂತರ ದೂರು ನೀಡಬೇಡಿ ಆ ಮುದುಕ ನಿನ್ನ ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು. 1207 01:38:39,041 --> 01:38:40,625 ಅವನು ತನ್ನ ಫೋನ್‌ಗೆ ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ? 1208 01:39:36,083 --> 01:39:38,458 ಹೇ, ಮಗು! 1209 01:39:39,333 --> 01:39:41,375 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ... 1210 01:39:42,166 --> 01:39:44,291 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! 1211 01:39:45,375 --> 01:39:47,416 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ... 1212 01:39:48,125 --> 01:39:50,208 ಹೇ, ಹುಡುಗ! 1213 01:39:51,333 --> 01:39:53,500 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ... 1214 01:39:54,083 --> 01:39:56,375 ನೀವು ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ! 1215 01:39:57,291 --> 01:39:59,791 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ... 1216 01:40:00,541 --> 01:40:03,458 ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ, ನೀವು ದೂರವಿರುವುದು ಉತ್ತಮ 1217 01:40:03,541 --> 01:40:06,250 ಅಥವಾ ಈ ಬೆಂಕಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 1218 01:40:06,333 --> 01:40:09,458 ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಬಿಲಕ್ಕೆ ಚುಚ್ಚಬೇಡಿ! 1219 01:40:09,500 --> 01:40:11,750 ಒಳಗೆ ಇಲಿ ಇದೆ... ಇದು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ! 1220 01:40:11,833 --> 01:40:14,708 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1221 01:40:14,791 --> 01:40:17,666 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ! 1222 01:40:17,750 --> 01:40:20,708 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 1223 01:40:20,791 --> 01:40:23,583 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ! 1224 01:40:27,541 --> 01:40:29,875 ಅವರನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1225 01:40:35,625 --> 01:40:36,791 ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ! 1226 01:40:43,166 --> 01:40:44,083 ಹೋಗೋಣ ಅರ್ಜುನ್! 1227 01:40:47,750 --> 01:40:50,583 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1228 01:40:50,708 --> 01:40:53,583 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ! 1229 01:40:53,708 --> 01:40:56,708 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 1230 01:40:56,791 --> 01:40:59,666 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ! 1231 01:40:59,791 --> 01:41:02,625 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1232 01:41:02,750 --> 01:41:05,666 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ! 1233 01:41:05,750 --> 01:41:08,708 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 1234 01:41:08,791 --> 01:41:11,541 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ! 1235 01:41:11,625 --> 01:41:13,041 ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ! 1236 01:41:30,125 --> 01:41:33,291 ಹೇ, ಮುದುಕ! ಓಲ್ಡ್ಡೀ! 1237 01:41:36,083 --> 01:41:39,041 ಹುಷಾರಾಗಿರು 1238 01:41:39,125 --> 01:41:45,666 ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಆಶ್ರಯ, ಓ ಕರ್ತನೇ 1239 01:41:45,750 --> 01:41:52,125 ನೀನು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಆಶ್ರಯ, ಓ ಕರ್ತನೇ 1240 01:41:52,208 --> 01:41:54,833 ಓ ಪ್ರಭು... 1241 01:41:55,916 --> 01:41:57,291 ಭಯಪಡಬೇಡ. 1242 01:41:58,458 --> 01:42:00,125 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1243 01:42:01,208 --> 01:42:02,875 ಈ ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1244 01:42:04,083 --> 01:42:06,541 ಹೊರಗಿನವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. 1245 01:42:12,000 --> 01:42:13,625 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1246 01:42:16,708 --> 01:42:17,875 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಕಾಯಿರಿ. 1247 01:42:19,041 --> 01:42:20,125 ನಂತರ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. 1248 01:42:22,958 --> 01:42:24,833 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಬಿಡಿ. 1249 01:42:26,875 --> 01:42:28,875 ಅಲ್ಲಿ ನೀನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಚಾರಣೆಯ ತನಕ. 1250 01:42:29,708 --> 01:42:31,083 'ಸುರಕ್ಷಿತ?' 1251 01:42:33,375 --> 01:42:34,333 ನಾವು ದೂರದಿಂದ ಎಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ? 1252 01:42:36,625 --> 01:42:37,500 ಹೇಳು. 1253 01:43:03,291 --> 01:43:04,125 ಏನು! 1254 01:43:04,958 --> 01:43:06,541 ತಾಯಿ ಮಗ ಇಬ್ಬರೂ ಪಾರು! 1255 01:43:09,375 --> 01:43:12,458 ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಾಗ, ಅವನು ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. 1256 01:43:12,958 --> 01:43:15,000 ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಮ್ಯಾಕೋ ನಟಿಸಬೇಕಿತ್ತು! 1257 01:43:15,750 --> 01:43:16,875 ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. 1258 01:43:17,958 --> 01:43:18,791 ಈಗ, ನಾವು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ! 1259 01:43:19,416 --> 01:43:20,500 ನಾನು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ? 1260 01:43:21,625 --> 01:43:24,458 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕು. 1261 01:43:26,083 --> 01:43:26,958 ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. 1262 01:43:28,166 --> 01:43:29,083 ಈಗ! 1263 01:43:30,833 --> 01:43:32,625 ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಹೊಡೆಯಿರಿ! 1264 01:43:34,500 --> 01:43:36,291 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹಿಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ದೀದಿ. 1265 01:43:42,500 --> 01:43:43,541 ನೀನು ರಾಸ್ಕಲ್! 1266 01:43:43,708 --> 01:43:47,750 ಒತ್ತಾಯಿಸಿದವರು ನೀವು ಶಾಂತಿ ಮಾಡುವ ಮೇಲೆ! 1267 01:43:47,916 --> 01:43:52,666 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಆ ಹೆಂಗಸು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಳು! 1268 01:43:55,041 --> 01:43:57,166 -ಭಯ್ಯಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳಿ... - ಮುಚ್ಚು! 1269 01:43:58,833 --> 01:44:00,666 ನೀವು ನನಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1270 01:44:01,541 --> 01:44:03,958 ನೀವು ಈಗ Softy ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 1271 01:44:04,083 --> 01:44:07,458 -ನಾನು... ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ... - ನರಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 1272 01:44:12,708 --> 01:44:16,916 ದೀದಿ, ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಸಾಫ್ಟ್ ನೇಮಕ ಮಾಡಿದೆ! 1273 01:44:23,041 --> 01:44:26,375 ಈಗ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ! 1274 01:44:52,833 --> 01:44:54,166 ಕತ್ತೆ! 1275 01:45:05,875 --> 01:45:07,458 ನೀವು ಶ್ಯಾಮಾ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1276 01:45:08,958 --> 01:45:09,958 ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ. 1277 01:45:11,166 --> 01:45:12,416 ಅವಳು ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1278 01:45:16,583 --> 01:45:17,750 ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡು. 1279 01:45:19,875 --> 01:45:21,291 ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಳು. 1280 01:45:27,500 --> 01:45:29,791 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು, ಅವಳದಲ್ಲ. 1281 01:45:34,291 --> 01:45:35,875 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 1282 01:45:43,958 --> 01:45:44,916 ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 1283 01:45:47,958 --> 01:45:49,333 ಈ ರಾಸ್ಕಲ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ. 1284 01:45:50,166 --> 01:45:52,125 - ನಾನು ಮೇಜರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. - ಹೌದು, ಸರ್. 1285 01:45:55,541 --> 01:45:56,375 ಒಳಗೆ ಹೋಗು! 1286 01:45:58,125 --> 01:45:59,125 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1287 01:46:00,333 --> 01:46:01,458 ಚಲಿಸಬೇಡ! 1288 01:46:02,375 --> 01:46:03,375 ನರಕ! 1289 01:46:05,625 --> 01:46:06,583 ಹೇ! 1290 01:46:16,375 --> 01:46:18,791 ಅಪ್ಪಾ... ಅಪ್ಪಾ, ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅಪಘಾತವಾಯಿತು! 1291 01:46:19,125 --> 01:46:20,291 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1292 01:46:21,666 --> 01:46:23,625 ಶ್ರೀ ಪ್ರಭಾಕರ್ ಊರಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ. 1293 01:46:23,791 --> 01:46:26,583 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ತಂದೆ. ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! 1294 01:46:27,875 --> 01:46:29,125 ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಅಪ್ಪಾ... 1295 01:46:39,625 --> 01:46:43,333 ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ. ಅವಳು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ತಂದೆ. 1296 01:46:44,458 --> 01:46:46,875 ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು ಅಮ್ಮನ ಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. 1297 01:46:48,083 --> 01:46:49,750 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ ಅಪ್ಪಾ... 1298 01:46:50,708 --> 01:46:52,083 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ... 1299 01:47:27,916 --> 01:47:30,916 ಹೇ! ಹೇ! 1300 01:47:31,791 --> 01:47:33,291 ಅಮ್ಮ ಇನ್ನಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ... 1301 01:47:34,208 --> 01:47:35,583 ಅಮ್ಮ ಇನ್ನಿಲ್ಲ... 1302 01:47:45,541 --> 01:47:46,583 ಸೈನಿಕ. 1303 01:47:47,875 --> 01:47:48,833 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 1304 01:47:49,625 --> 01:47:51,000 ಗಮನ. 1305 01:47:53,000 --> 01:47:54,541 - ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್. - ವಿದಾಯ! 1306 01:47:58,375 --> 01:48:01,416 ಪ್ರಭಾಕರ್, ನಾನು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಶ್ಯಾಮನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲು. 1307 01:48:02,500 --> 01:48:03,666 ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ... 1308 01:48:04,250 --> 01:48:06,416 ಇಂದು ತಂದೆಯು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ತನ್ನ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ. 1309 01:48:07,458 --> 01:48:08,708 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ, 1310 01:48:09,291 --> 01:48:10,750 ನನ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಡಿ. 1311 01:48:11,583 --> 01:48:13,083 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ 1312 01:48:14,250 --> 01:48:16,250 ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗುವವರೆಗೆ. 1313 01:48:56,583 --> 01:49:00,208 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ... 1314 01:49:04,583 --> 01:49:07,000 - ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! -ಶ್ಯಾಮ! ಶ್ಯಾಮಾ! 1315 01:49:07,083 --> 01:49:08,583 ಹೇ! ಶ್ಯಾಮಾ! 1316 01:49:09,083 --> 01:49:10,125 -ಶ್ಯಾಮ! - ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 1317 01:49:10,208 --> 01:49:12,708 -ಹೇ! ಹೇ! ಹೇ! - ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 1318 01:49:14,333 --> 01:49:15,291 ಹೇ! 1319 01:49:16,875 --> 01:49:17,916 ಶ್ಯಾಮಾ! 1320 01:49:29,083 --> 01:49:30,041 ಹಲೋ? 1321 01:49:30,958 --> 01:49:32,375 ನಾನು ರಾಜಕುಮಾರ ಭಯ್ಯಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1322 01:49:36,833 --> 01:49:37,750 ಮುಚ್ಚು! 1323 01:49:38,208 --> 01:49:42,125 ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನರಕ! 1324 01:49:51,916 --> 01:49:54,250 ಆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1325 01:49:56,708 --> 01:49:57,625 ವೇಗವಾಗಿ! ವೇಗವಾಗಿ! 1326 01:50:59,875 --> 01:51:02,333 ಶ್ಯಾಮ... 1327 01:51:03,166 --> 01:51:04,458 ಶ್ಯಾಮ... 1328 01:51:08,666 --> 01:51:10,041 ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ! 1329 01:51:28,416 --> 01:51:29,416 ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕು. 1330 01:51:32,791 --> 01:51:33,875 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1331 01:51:37,625 --> 01:51:39,000 ಕೌಶಲ್, ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1332 01:51:40,958 --> 01:51:41,791 ಬನ್ನಿ. 1333 01:51:44,791 --> 01:51:46,166 - ನಿಮಗೆ ಪದಕವನ್ನು ನೀಡುವ ಸಮಯ. - ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 1334 01:51:46,791 --> 01:51:48,041 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ನಡೆಯಿರಿ! 1335 01:51:57,791 --> 01:51:59,416 ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1336 01:52:00,416 --> 01:52:02,708 ಈಗ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ವೈರಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1337 01:52:03,500 --> 01:52:06,333 ಅವಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಮಾನಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ. ಈಗ ನಿಲ್ಲಿಸು. 1338 01:52:06,458 --> 01:52:10,458 - ಅಥವಾ ನಾವು ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ - - ಏನು! 'ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಮಾನ?' 1339 01:52:10,833 --> 01:52:11,875 ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು! 1340 01:52:12,125 --> 01:52:14,916 ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಹೊರಗೆ ಕಾವಲು ಕಾಯಲು ಹೋಗಿ! 1341 01:52:15,041 --> 01:52:16,458 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1342 01:52:16,541 --> 01:52:18,833 - ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಿದರೆ ಏನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಯೇ? - ಸ್ತಬ್ಧ! 1343 01:52:19,625 --> 01:52:20,541 'ಹಿಂತಿರುಗಿ...' 1344 01:52:22,416 --> 01:52:24,250 ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 1345 01:52:25,291 --> 01:52:26,875 ನಾವೇ ಆನಂದಿಸಲು ನಾವು ಸರದಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1346 01:52:27,833 --> 01:52:29,500 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಕುಲುಮೆಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆ ನಾವು ಮುಗಿಸಿದಾಗ. 1347 01:52:29,916 --> 01:52:31,250 ನಾನು ಇದರ ಭಾಗವಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೇನೆ! 1348 01:52:31,958 --> 01:52:33,416 ಹೇ! ರಾಜ್ಪಾಲ್! 1349 01:52:34,750 --> 01:52:37,750 ಹಾಯ್, ರಣವೀರ್. ಅವನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಹೋಗೋಣ. 1350 01:52:37,875 --> 01:52:39,541 -ಅವನು ಬೊಬ್ಬೆ ಹಾಕಿದರೆ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ! - ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು ... 1351 01:52:39,666 --> 01:52:40,958 - ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. - ಹುಡುಗರೇ, ಹೋಗೋಣ. 1352 01:52:41,791 --> 01:52:44,041 - ಹೋಗೋಣ! - ಹೋಗೋಣ! 1353 01:52:57,833 --> 01:52:58,916 ಹಾಗಾಗಿ ಸುಬೇದಾರ... 1354 01:53:00,250 --> 01:53:01,625 ನಾನು ಈಗ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಕೇ? 1355 01:53:02,583 --> 01:53:04,083 ನೈಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ! 1356 01:53:08,166 --> 01:53:10,625 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು, ಮುದುಕ, ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1357 01:53:11,250 --> 01:53:12,333 ಹೇಳಿ! 1358 01:53:18,833 --> 01:53:21,541 ಹೇ, ನನ್ನ ಈ ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ. 1359 01:53:25,791 --> 01:53:27,375 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... 1360 01:53:28,541 --> 01:53:30,416 ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಮಗನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1361 01:53:31,458 --> 01:53:33,708 - ಶ್ಯಾಮ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಏನು! 1362 01:53:34,000 --> 01:53:35,375 ಶ್ಯಾಮ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1363 01:53:35,625 --> 01:53:37,708 ಅದು ಯಾರು? 1364 01:53:38,833 --> 01:53:40,625 ಅದು ಯಾರು? 1365 01:53:41,208 --> 01:53:44,250 ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ, ಸುಬೇದಾರ? 1366 01:53:45,375 --> 01:53:46,333 ದುರುಗುಟ್ಟಿ ನೋಡಬೇಡ. 1367 01:53:48,500 --> 01:53:49,458 ಹೇಳು. 1368 01:53:50,208 --> 01:53:51,125 ದುರುಗುಟ್ಟಿ ನೋಡಬೇಡ! 1369 01:53:52,166 --> 01:53:53,250 ಹೇಳಿ! 1370 01:53:54,041 --> 01:53:56,291 - ರಂಜು ಎಲ್ಲಿ? - ನನ್ನ ಮಗಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1371 01:53:56,375 --> 01:53:57,458 ರಂಜು ಎಲ್ಲಿ... 1372 01:53:58,750 --> 01:54:00,625 ರಂಜು ಎಲ್ಲಿದೆ? 1373 01:54:13,833 --> 01:54:14,916 ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. 1374 01:54:18,375 --> 01:54:20,500 ಬನ್ನಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ. 1375 01:54:21,500 --> 01:54:23,166 ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ! 1376 01:54:24,666 --> 01:54:27,041 ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ! 1377 01:54:27,666 --> 01:54:29,875 ನೀವು ಬಲಶಾಲಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ! 1378 01:54:31,875 --> 01:54:34,958 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಏಕೆ, ನೀವು ... ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ... 1379 01:54:35,083 --> 01:54:38,375 ಅವಳ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ... ನರಕ... 1380 01:54:38,958 --> 01:54:41,541 ಅವಳ ಗಾಡ್-ಡ್ಯಾಮ್ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 1381 01:54:41,666 --> 01:54:45,708 - ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ... ನರಕ... -ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 1382 01:54:45,791 --> 01:54:49,250 -ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇವೆ... ಅವಳ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ! ಮುಚ್ಚು! ಮುಚ್ಚು! 1383 01:54:49,333 --> 01:54:50,583 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 1384 01:54:54,000 --> 01:54:54,833 ಬನ್ನಿ! 1385 01:54:56,666 --> 01:54:57,916 - ಮುಚ್ಚು! - ಬನ್ನಿ! 1386 01:55:00,416 --> 01:55:01,291 ಎದ್ದೇಳು! 1387 01:55:17,041 --> 01:55:18,416 ಬಿಚ್ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆ! 1388 01:55:19,875 --> 01:55:21,000 ಬಿಚ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1389 01:55:24,708 --> 01:55:25,583 ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು! 1390 01:55:47,625 --> 01:55:48,708 ನೀವು ವೀಡಿಯೊ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1391 01:55:51,500 --> 01:55:52,416 ನೀನು ಬಿಚ್! 1392 01:56:02,291 --> 01:56:04,458 ಬನ್ನಿ, ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಿ! ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 1393 01:56:11,625 --> 01:56:13,375 ನೋಡು! ನಾನು ರಣವೀರ್! 1394 01:56:13,583 --> 01:56:15,458 ಶೀಲ್ ಕಾಲೇಜು, ಬಿ.ಕಾಂ, 2ನೇ ವರ್ಷ! 1395 01:56:15,583 --> 01:56:18,125 ಮತ್ತು ಈಗ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಂದಾದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ! 1396 01:56:18,375 --> 01:56:19,875 - ವಿಡಿಯೋ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. -ಖಂಡಿತ. 1397 01:56:20,500 --> 01:56:21,583 ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ! 1398 01:56:25,166 --> 01:56:28,375 ಹೇ, ಶ್ಯಾಮಾ! ಹೇ! 1399 01:56:30,833 --> 01:56:32,333 ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ಅವಳು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ! 1400 01:56:32,625 --> 01:56:34,666 ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು! 1401 01:56:43,125 --> 01:56:43,958 ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! 1402 01:56:45,291 --> 01:56:46,250 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು? 1403 01:56:50,500 --> 01:56:52,166 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 1404 01:56:56,916 --> 01:56:59,000 - ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! - ನಿಲ್ಲಿಸು! 1405 01:56:59,958 --> 01:57:02,291 ರಣವೀರ್, ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಹೇ! 1406 01:57:04,791 --> 01:57:06,375 ಹೇ... 1407 01:57:10,875 --> 01:57:14,083 ಹೇ... ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 1408 01:57:16,416 --> 01:57:22,166 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! ಹೇ! ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! ತ್ವರಿತ! 1409 01:57:23,791 --> 01:57:26,750 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ... 1410 01:57:39,583 --> 01:57:40,958 ಈಗ ಏನು, ಮಗು? 1411 01:57:42,083 --> 01:57:45,500 ನಾನು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕೇ? 1412 01:57:45,750 --> 01:57:46,833 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ 1413 01:57:47,416 --> 01:57:49,708 -ಅವಳನ್ನು ಬಿಡಿಸಲು-- -ಹೇ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 1414 01:58:00,916 --> 01:58:03,916 ಹೇ... ಬೇಗ ಓಡಿ... 1415 01:58:19,458 --> 01:58:20,458 ದೀದಿ. 1416 01:58:21,583 --> 01:58:23,541 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1417 01:58:24,500 --> 01:58:26,666 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಡುವುದರಿಂದ? 1418 01:58:27,208 --> 01:58:28,125 ಹೇಳು. 1419 01:58:29,375 --> 01:58:32,500 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಈ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ. 1420 01:58:33,125 --> 01:58:35,083 ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೇರವಾಗಿ ಕೇಳಿ. 1421 01:58:35,791 --> 01:58:37,125 ಸರಿ, ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1422 01:58:37,541 --> 01:58:40,041 - ನೀವು ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದೀರಾ? -ಯಾರ? 1423 01:58:42,958 --> 01:58:44,416 ದೀದಿ, ಇದೀಗ ವಿಷಯಗಳು ತುಂಬಾ ಉದ್ವಿಗ್ನವಾಗಿವೆ. 1424 01:58:44,666 --> 01:58:46,958 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಆಡಳಿತದ ಬೆಂಬಲ! 1425 01:58:47,416 --> 01:58:48,416 ಹಾಗಾದರೆ? ದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದ. 1426 01:58:51,416 --> 01:58:52,541 ನೀವು ಸಹ ಬಿಡಬಹುದು. 1427 01:58:54,791 --> 01:58:57,708 ಅವಳನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಮುಸುಕಿನ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 1428 01:59:00,416 --> 01:59:02,333 ನಾನು ಲಲ್ಲನ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರ ಮಗಳು. 1429 01:59:03,916 --> 01:59:06,125 ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಕಲಿಸಿದ್ದು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ... 1430 01:59:09,083 --> 01:59:11,125 ಒಮ್ಮೆ ಭಯ ಹೋದರೆ ಆಟ ಮುಗಿಯಿತು. 1431 01:59:11,541 --> 01:59:15,125 ದೀದಿ, ನೀವು ಅಸಮಂಜಸರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಸಡಿಲವಾದ ಬುಲ್ ಹಾಗೆ. 1432 01:59:15,541 --> 01:59:17,625 ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಶರಣಾಗಲು ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ. 1433 01:59:17,750 --> 01:59:19,458 -ಹೇ! -ಸಾಕು, ಬಾಬ್ಲಿ! 1434 01:59:22,500 --> 01:59:25,541 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಗೂಂಡಾ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲ. 1435 01:59:41,000 --> 01:59:41,916 ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ. 1436 01:59:48,416 --> 01:59:49,791 ನೀವು ಏನನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1437 01:59:50,583 --> 01:59:52,375 ಹೊರಬನ್ನಿ! ಬಿಡು! 1438 01:59:57,458 --> 01:59:58,333 ಹೇ. 1439 02:00:13,916 --> 02:00:15,041 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ, 1440 02:00:15,916 --> 02:00:18,375 ನನ್ನ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಡಿ. ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ 1441 02:00:18,791 --> 02:00:20,625 ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗುವವರೆಗೆ. 1442 02:00:27,916 --> 02:00:29,916 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 1443 02:00:35,375 --> 02:00:36,791 ಶ್ಯಾಮಾ? 1444 02:00:39,916 --> 02:00:40,833 ಅಪ್ಪಾ? 1445 02:00:41,458 --> 02:00:42,750 -ಹಲೋ? - ನನ್ನ ಮಗು ... 1446 02:00:43,291 --> 02:00:44,291 ಇವರು ಯಾರು? 1447 02:00:44,708 --> 02:00:47,541 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು, ನನ್ನ ಮಗು. 1448 02:00:47,791 --> 02:00:50,250 - ಏನು! - ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದನು. 1449 02:00:50,791 --> 02:00:52,208 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ? 1450 02:00:53,000 --> 02:00:54,625 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಅಪ್ಪ ಎಲ್ಲಿ? 1451 02:00:55,375 --> 02:00:56,291 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1452 02:01:43,125 --> 02:01:44,083 ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ! 1453 02:01:46,375 --> 02:01:47,916 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! ಬನ್ನಿ! 1454 02:03:08,750 --> 02:03:10,833 ವಿಜೇತ 1455 02:03:52,916 --> 02:03:55,583 -ಹಲೋ? - ನಾನು ಸುಬೇದಾರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1456 02:03:56,625 --> 02:03:59,750 - ಇಲ್ಲಿ. - ಸೈನಿಕ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ? 1457 02:04:01,583 --> 02:04:02,875 ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1458 02:04:04,750 --> 02:04:06,083 ನಾನು ಬರಬೇಕೇ? 1459 02:04:06,750 --> 02:04:08,416 - ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ನೀವು ಬನ್ನಿ. 1460 02:04:08,916 --> 02:04:10,333 ಸುಬೇದಾರ ಜೊತೆ. 1461 02:04:18,666 --> 02:04:21,833 ದಾಳಿ 1462 02:04:24,916 --> 02:04:27,500 ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಅಪಘಾತ! 1463 02:04:27,708 --> 02:04:28,791 ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 1464 02:04:30,125 --> 02:04:32,583 ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು ಅಮ್ಮನ ಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ. 1465 02:04:33,958 --> 02:04:35,958 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ ಅಪ್ಪಾ... 1466 02:04:36,458 --> 02:04:38,375 ನಾನು ಅಮ್ಮನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ. 1467 02:04:40,083 --> 02:04:41,666 ಅಮ್ಮ ಇನ್ನಿಲ್ಲ, ಅಪ್ಪ... 1468 02:04:42,166 --> 02:04:44,666 ನನ್ನ ಫೋನ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು, ನನ್ನ ಮಗು ... 1469 02:04:44,916 --> 02:04:46,041 ಅಪ್ಪ... 1470 02:04:59,416 --> 02:05:03,458 ಅಮ್ಮ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, 'ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವರು'. 1471 02:05:07,666 --> 02:05:10,125 ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನೂ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 1472 02:05:11,666 --> 02:05:13,875 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ಮಾತನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು. 1473 02:05:18,833 --> 02:05:20,916 ಇದೆಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಮ್ಮನ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವೇ? 1474 02:05:21,833 --> 02:05:25,791 ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಅಲ್ಲಿ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. 1475 02:05:31,875 --> 02:05:32,875 ಹೋಗಬೇಕೆ? 1476 02:06:07,750 --> 02:06:09,750 ಒಂದೊಂದಾಗಿ, 1477 02:06:12,583 --> 02:06:15,083 ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 1478 02:06:19,250 --> 02:06:20,958 ಪಂಕ್ಚರ್... 1479 02:06:23,166 --> 02:06:24,416 ಹತ್ತು ನಿಮಿಷ... 1480 02:06:24,708 --> 02:06:27,916 ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು 1481 02:06:46,583 --> 02:06:47,625 ಸಾಫ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1482 02:06:48,208 --> 02:06:49,958 ಅವರ ಕಾರು ಕೆಟ್ಟುಹೋಯಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 1483 02:06:50,458 --> 02:06:51,500 ಹೇ! ಹೇ! 1484 02:06:52,875 --> 02:06:53,750 ನಿಶ್ಶಬ್ದ! 1485 02:06:54,333 --> 02:06:57,458 ದೀದಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಬರಲಿ. ಅವಳ ಎದುರೇ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1486 02:06:57,625 --> 02:07:00,458 ಏನ್ ಹೇಳ್ತೀರಿ ಸುಬೇದಾರ? 1487 02:07:00,958 --> 02:07:02,208 'ಸುರಕ್ಷಿತ?' 1488 02:07:05,416 --> 02:07:06,333 ನಾವು ದೂರದಿಂದ ಎಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ? 1489 02:07:14,583 --> 02:07:15,416 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 1490 02:07:15,916 --> 02:07:17,583 ಹೇ, ಸುಬೇದಾರ! ಹೇ! 1491 02:07:18,333 --> 02:07:19,166 ಹೇ, ಮುದುಕ! 1492 02:07:19,583 --> 02:07:21,500 - ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? -ಹೇ, ಸುಬೇದಾರ! 1493 02:07:22,583 --> 02:07:24,916 ನಿಲ್ಲಿಸು! ಅಥವಾ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 1494 02:07:25,125 --> 02:07:26,000 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1495 02:07:27,000 --> 02:07:28,666 ಹೇಡಿಯಂತೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 1496 02:07:32,125 --> 02:07:34,958 -ಶ್ಯಾಮ... -ಭಯ್ಯಾ... 1497 02:07:35,208 --> 02:07:37,166 ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು! ಹೇ... 1498 02:07:37,291 --> 02:07:40,291 -ಕಬಡ್ಡಿ... -ಶ್ಯಾಮ... 1499 02:07:40,375 --> 02:07:43,666 -ಕಬಡ್ಡಿ... - ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ... 1500 02:07:43,750 --> 02:07:45,833 -ಶ್ಯಾಮ... -ಕಬಡ್ಡಿ... ಹೇ... 1501 02:07:46,000 --> 02:07:47,291 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಜಗಳಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಾ? 1502 02:07:51,541 --> 02:07:52,375 ಭಯ್ಯಾ... 1503 02:07:53,041 --> 02:07:54,041 ದೊಡ್ಡ ಆನಂದ! 1504 02:08:25,583 --> 02:08:26,708 ನಾಯಕ... 1505 02:08:29,125 --> 02:08:30,250 ನಾಯಕ... 1506 02:08:35,333 --> 02:08:37,541 -ಹೀರೋ! -ಶ್ರೀ. ಪ್ರಭಾಕರ್... 1507 02:08:38,791 --> 02:08:39,750 ಶ್ರೀ ಪ್ರಭಾಕರ್... 1508 02:08:42,416 --> 02:08:43,458 ಶ್ರೀ ಪ್ರಭಾಕರ್... 1509 02:08:57,250 --> 02:08:59,500 ಸುಬೇದಾರ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ? 1510 02:09:01,875 --> 02:09:05,458 ಎಡ, ಬಲ, ಎಡ, ಬಲ. 1511 02:09:05,541 --> 02:09:06,416 ನಿಲ್ಲಿಸು! 1512 02:09:12,458 --> 02:09:14,625 ಹೇ, ಮುದುಕ. 1513 02:09:15,958 --> 02:09:19,041 ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು 1514 02:09:24,125 --> 02:09:25,458 ತಿರುಗಿ! 1515 02:10:49,125 --> 02:10:54,041 ಮುದುಕ, ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1516 02:10:57,541 --> 02:11:02,458 ಮುದುಕ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ! 1517 02:11:07,250 --> 02:11:11,541 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 1518 02:11:13,416 --> 02:11:20,083 ಇಂದು ಮುದುಕನ ಕೊನೆಯ ದಿನ! 1519 02:11:29,500 --> 02:11:32,125 ಮೊದಲು, ನನ್ನ ಪಿಸ್ ಕುಡಿಯಿರಿ. 1520 02:11:33,291 --> 02:11:34,500 ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 1521 02:11:36,375 --> 02:11:38,666 ಸೈನಿಕ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1522 02:11:38,750 --> 02:11:42,333 -ಹೇ! -ಹೇ! ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ! 1523 02:11:42,875 --> 02:11:43,708 ನಿಶ್ಶಬ್ದ! 1524 02:11:44,916 --> 02:11:45,750 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 1525 02:12:09,458 --> 02:12:11,000 - ಸೈನಿಕ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ... - ಏನು! 1526 02:12:11,791 --> 02:12:13,000 ನೀವು ಏನು ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1527 02:12:17,291 --> 02:12:18,875 ಸೈನಿಕ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1528 02:12:20,791 --> 02:12:22,166 ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳು. 1529 02:12:25,166 --> 02:12:26,833 ನನ್ನನ್ನು ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 1530 02:12:28,041 --> 02:12:29,125 ಮುದುಕ. 1531 02:12:31,208 --> 02:12:32,583 ಜೋರಾಗಿ ಹೇಳು. 1532 02:12:36,666 --> 02:12:38,958 ಸೈನಿಕ ಸಿದ್ಧ! 1533 02:13:19,708 --> 02:13:21,083 ಪಂಕ್ಚರ್! 1534 02:13:23,833 --> 02:13:25,333 ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ! 1535 02:13:26,166 --> 02:13:27,583 ಅದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು! 1536 02:13:28,541 --> 02:13:30,541 ನೀವು ಸೈನಿಕರ ಗುಂಡಿಗೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲ! 1537 02:13:31,000 --> 02:13:32,791 ನೀವು, ಸ್ಕ್ರಾನಿ ಬ್ರ್ಯಾಟ್! 1538 02:13:33,666 --> 02:13:35,500 ನೀವು ಸುಬೇದಾರರ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1539 02:13:36,166 --> 02:13:38,625 ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಗೆ ಕಳುಹಿಸದಿದ್ದರೆ, 1540 02:13:39,000 --> 02:13:41,458 ನೀವು ನಾನಾ ವಾಘಮಾರೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾವುದೇ ಹೆಸರಿನಿಂದ! 1541 02:13:42,250 --> 02:13:43,791 ನಾನು ನಿವೃತ್ತ ಸೈನಿಕ, 1542 02:13:44,416 --> 02:13:46,791 ದಣಿದವನಲ್ಲ! ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1543 02:13:47,458 --> 02:13:48,708 ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ! 1544 02:13:49,416 --> 02:13:52,125 ನೀವು ನಿವೃತ್ತ ಸೈನಿಕನನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ! 1545 02:14:05,833 --> 02:14:08,625 ಇದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಮಗು, 1546 02:14:09,500 --> 02:14:13,500 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಒಂದು ಬೆಟಾಲಿಯನ್, ಜನಸಮೂಹವಲ್ಲ. 1547 02:14:15,708 --> 02:14:17,250 ಸೈನಿಕರೇ, ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1548 02:14:19,916 --> 02:14:23,958 ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ನಾಯಕ್ ನಾನಾ ವಾಘಮಾರೆ ರೆಡಿ, ಸರ್! 1549 02:14:24,125 --> 02:14:26,958 ಲ್ಯಾನ್ಸ್ ನಾಯಕ್ ರಾಮ್ ಅವತಾರ್ ಸಿಂಗ್ ಸಿದ್ಧ, ಸರ್! 1550 02:14:27,083 --> 02:14:29,125 ಹವಾಲ್ದಾರ್ ಭೂಪೇಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಸಿದ್ಧ, ಸರ್! 1551 02:14:29,208 --> 02:14:31,958 ಸುಬೇದಾರ್ ರಾಮಧೀರ್ ಸಿಂಗ್ ರೆಡಿ, ಸರ್! 1552 02:14:35,208 --> 02:14:36,375 ಹೇ, ಗುಡ್ಡು! 1553 02:14:38,250 --> 02:14:39,708 ಕರೆ... ಕಾಲ್ ಅಪ್ ಸಾಫ್ಟ್! 1554 02:15:23,125 --> 02:15:25,291 ಗುಡ್ಡು ಬಿಡು. 1555 02:15:25,833 --> 02:15:26,708 ಸರಿ. 1556 02:15:27,791 --> 02:15:29,583 - ಸರಿ. -ಹೇ, ಗುಡ್ಡು! 1557 02:15:30,000 --> 02:15:31,041 ಅದು ಮೃದುವಾಗಿದೆಯೇ? 1558 02:15:32,291 --> 02:15:34,166 ಮೃದು ಭಯ್ಯಾ ಹೇಳಿದರು... 1559 02:15:35,291 --> 02:15:37,125 'ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಪಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲು ಬಯಸಿದನು. 1560 02:15:38,125 --> 02:15:40,458 ಈಗ ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲಿ!' 1561 02:15:44,500 --> 02:15:45,416 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 1562 02:15:46,041 --> 02:15:48,916 ಹುಡುಗರೇ, ಹೋಗೋಣ! 1563 02:15:52,958 --> 02:15:54,083 ದೊಡ್ಡ ಆನಂದ! 1564 02:15:55,125 --> 02:15:56,000 ನಿಲ್ಲಿಸು! 1565 02:15:59,166 --> 02:16:00,625 ಹೇ, ಗುಡ್ಡು! 1566 02:16:01,333 --> 02:16:05,541 ನಾನು, ರಾಜಕುಮಾರ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 1567 02:16:05,625 --> 02:16:07,458 - ಕಳೆದುಹೋಗಿ. -ಶ್ಯಾಮ... 1568 02:16:16,083 --> 02:16:17,625 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಾರಿಸಬಹುದು 1569 02:16:18,750 --> 02:16:20,333 ಆದರೆ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1570 02:16:22,333 --> 02:16:25,041 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 1571 02:16:26,458 --> 02:16:27,291 ಹೋಗೋಣ. 1572 02:16:33,166 --> 02:16:37,375 ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತಲೆಬಾಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ 1573 02:16:42,125 --> 02:16:45,500 ನಾವು ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವಾಗ ನಮ್ಮ ತಲೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು. 1574 02:16:50,375 --> 02:16:51,625 ನಮ್ಮನ್ನು ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ. 1575 02:16:53,875 --> 02:16:55,208 ನಾವು ಬದುಕೋಣ! 1576 02:16:56,083 --> 02:16:58,166 ನಾವು ಬದುಕೋಣ... 1577 02:17:26,583 --> 02:17:30,041 ಮನ್ನು! 1578 02:17:40,875 --> 02:17:43,833 ಅದರ ನಂತರ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 1579 02:17:45,166 --> 02:17:46,291 ರಾಜಕುಮಾರ? 1580 02:18:06,416 --> 02:18:08,083 ಮತ್ತು ಸುಬೇದಾರ? 1581 02:18:10,166 --> 02:18:11,416 ಹೇ, ಸುಬೇದಾರ! 1582 02:18:11,875 --> 02:18:12,916 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1583 02:18:13,458 --> 02:18:14,416 ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂದು? 1584 02:18:15,708 --> 02:18:17,458 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ! 1585 02:18:18,291 --> 02:18:21,166 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಿ ಅಥವಾ ಸಾಯಿರಿ. 1586 02:18:22,625 --> 02:18:23,958 ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ! 1587 02:18:24,750 --> 02:18:26,708 ನಿಮ್ಮದು, ಮೃದುವಾದ! 1588 02:18:40,375 --> 02:18:44,083 ಪ್ರಾರಂಭ 1589 02:19:20,250 --> 02:19:22,625 ಹೇ, ಮಗು! 1590 02:19:23,500 --> 02:19:25,750 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ... 1591 02:19:26,291 --> 02:19:28,875 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ! 1592 02:19:29,541 --> 02:19:32,125 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ... 1593 02:19:32,250 --> 02:19:34,833 ಹೇ, ಹುಡುಗ! 1594 02:19:35,541 --> 02:19:38,083 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ... 1595 02:19:38,333 --> 02:19:40,750 ನೀವು ಕೇಳುವುದು ಉತ್ತಮ! 1596 02:19:41,541 --> 02:19:44,166 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ... 1597 02:19:44,625 --> 02:19:47,625 ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ, ನೀವು ದೂರವಿರುವುದು ಉತ್ತಮ 1598 02:19:47,708 --> 02:19:50,416 ಅಥವಾ ಈ ಬೆಂಕಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 1599 02:19:50,458 --> 02:19:53,583 ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಬಿಲಕ್ಕೆ ಚುಚ್ಚಬೇಡಿ! 1600 02:19:53,666 --> 02:19:55,833 ಒಳಗೆ ಇಲಿ ಇದೆ... ಇದು ಕಚ್ಚುತ್ತದೆ! 1601 02:19:55,958 --> 02:19:58,875 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1602 02:19:58,958 --> 02:20:01,875 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ! 1603 02:20:01,958 --> 02:20:04,875 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 1604 02:20:04,958 --> 02:20:07,916 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ! 1605 02:20:08,000 --> 02:20:10,916 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1606 02:20:11,041 --> 02:20:13,916 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ! 1607 02:20:14,000 --> 02:20:16,916 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 1608 02:20:16,958 --> 02:20:20,250 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ! 1609 02:20:31,375 --> 02:20:35,208 ಹೇ, ಹುಡುಗ! 1610 02:20:35,583 --> 02:20:37,916 ಅದು ನೀವೇ, ಅಲ್ಲವೇ? 1611 02:20:38,208 --> 02:20:40,958 ನರಕದಿಂದ ದೂರವಿರಿ, ನೀವು ಕಸ! 1612 02:20:41,500 --> 02:20:43,958 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ... 1613 02:20:44,208 --> 02:20:46,833 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ! 1614 02:20:47,541 --> 02:20:50,000 ನಿನಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ? 1615 02:20:50,166 --> 02:20:52,916 ಗಮನ ಕೊಡಿ, ನೀವು ಟ್ವಿಟ್ ಮಾಡಿ! 1616 02:20:53,500 --> 02:20:56,625 ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 1617 02:20:56,708 --> 02:20:59,625 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ! 1618 02:20:59,708 --> 02:21:02,625 ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ! ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1619 02:21:02,708 --> 02:21:05,708 ನೀವು ಎಡವಿ ಬಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಗಾಯಗೊಳ್ಳುವಿರಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ! 1620 02:21:05,791 --> 02:21:07,916 ನಿಮಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ! 1621 02:21:08,000 --> 02:21:10,916 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1622 02:21:11,000 --> 02:21:13,916 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ! 1623 02:21:14,000 --> 02:21:16,875 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 1624 02:21:16,958 --> 02:21:19,875 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ! 1625 02:21:19,958 --> 02:21:22,916 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ! 1626 02:21:23,000 --> 02:21:25,916 ಕಿಡ್ಡೋ, ನನ್ನನ್ನು ದಾಟಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಿದೆ! 1627 02:21:26,000 --> 02:21:28,916 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ! 1628 02:21:28,958 --> 02:21:33,375 ಕಿಡ್ಡೋ, ನೀವು ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ! ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ!